Lifter Puller — Sherman City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sherman City" de Lifter Puller.
Letra
Now we live in domes
And her dome’s the dome that always snows
Down on me
I guess she got what was coming for me
She lets me braid her hair
But she never lets me pick out what she wears
Who’s that guy telling lies behind the junior high?
It turns me on
I learned to dance
To the «Mountain Song» out on that grass
I think I made Juanita laugh
She says, «we'll wake up tomorrow
In the parking lot of Rainbow»
But every time I see an eagle
It’s a filthy fucking seagull
Grab my clothes and tap my toes
I tell myself
This ain’t no place like Rome
I know that Rome’s the place she always goes
Down on me
And it’s not just gravity
Because I tell her things
She thinks that I’m the way that James Brown sings
The Sex Machine
I feel good now that you’re gone
And outside the club
Is where we spill our drinks in memory of
All those guys
Who didn’t make it to the dawn
She says, «we'll wake up all bloody
In the parking lot of Friendly’s
But every time I chase a squirrel
It rips apart my world
Grab my clothes and blow my nose
I sell myself
This ain’t no place to jones»
She’s proud of her soundproof bedroom
It gets so loud, there’s like thirty threesomes
And hey, Jones Beach, don’t you freak when you see me?
MC’s wheel and they free your party
And the boombox rocks and the microphone shocks
Keep this talk inside these blocks
Rooftop cops and the deadbolt locks
Keep those rocks inside these socks
If we’re really gonna wait, baby, can we take a shower?
Look just like an otter when I push you under water
Tradução da letra
Agora vivemos em cúpulas.
E a cúpula dela é a cúpula que sempre Neva
Down on me
Acho que ela teve o que merecia por mim.
Ela deixa-me fazer tranças no cabelo dela.
Mas ela nunca me deixa escolher o que usa
Quem é aquele tipo que está a mentir no Liceu?
Excita-me.
Aprendi a dançar
Para a "canção da montanha" naquela relva
Acho que fiz a Juanita rir.
Ela diz: "acordamos amanhã.
No Parque de estacionamento do arco-íris»
Mas sempre que vejo uma águia
É uma maldita gaivota nojenta.
Pega nas minhas roupas e bate nos meus dedos dos pés.
Eu digo a mim mesmo
Isto não é um lugar como Roma.
Eu sei que Roma é o lugar onde ela vai sempre
Down on me
E não é só a gravidade
Porque lhe digo coisas.
Ela pensa que eu sou a maneira como James Brown canta
A Máquina Do Sexo
Sinto-me bem agora que te foste embora.
E fora do clube
É onde derramamos as nossas bebidas em memória de
Todos aqueles tipos
Que não chegou ao amanhecer
Ela diz: "Vamos acordar todos ensanguentados
No parque de estacionamento do Friendly's
Mas sempre que persigo um esquilo
Desfaz o meu mundo
Pega nas minhas roupas e assoa-me o nariz.
Vendo-me a mim próprio
Isto não é lugar para o jones.»
Ela está orgulhosa do seu quarto à prova de som.
Faz tanto barulho, há uns trinta Ménage à trois.
Jones Beach, não te passas quando me vês?
A roda do MC e eles libertam a tua festa
E as rochas boombox e os choques do microfone
Mantém esta conversa dentro destes blocos.
Polícias nos telhados e fechaduras.
Mantém essas pedras dentro destas meias.
Se vamos mesmo esperar, querida, podemos tomar um duche?
Pareces uma lontra quando te empurro para debaixo de água.