Lifter Puller — Mission Viejo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mission Viejo" de Lifter Puller.
Letra
And isn’t it a waste of time, we sit here playin pantomime
Still blow almost every line
Haven’t been as high as this since the night i burned my lips
Must’ve been like '89
Comin down too quick, my own private apocalypse
I’m usually pretty slick, miss, this is just some summer slippage
Behind the karaoke bar sittin in your brother’s car
Shootin stars and scrapin scars
Threw it up back in the sky, her mouth it opened miles wide
We all drove back to Delmar
Not sure if you exist, i reach down and i check your wrist
Your brother’s pretty pissed, he heard it from that surfer chick
And it wasn’t just the first time
It wasn’t just the last time
It was all those times that were inbetween
When it was such a joy to ride with you
I didn’t mean to frighten you
Didn’t say goodbye to you
Summer was such bang-up fun, didn’t mean to hurt no one
Just tried to enlighten you
When classes start i’ll quit, i’ve got until september 6th
When classes start i’ll quit this, this is just some summer slippage
Tradução da letra
E não é uma perda de tempo, sentamo-nos Aqui a brincar às pantomimas?
Ainda sopra quase todas as linhas
Não estava tão alto desde a noite em que queimei os lábios.
Deve ter sido em 89.
A descer depressa demais, o meu próprio apocalipse privado.
Normalmente sou muito esperto, menina, isto é apenas um deslize de Verão.
Atrás do bar de karaoke sittin no carro do teu irmão.
Estrelas do Shootin e cicatrizes do scrapin
Atirou-o de volta para o céu, a boca dela abriu-se com milhas de largura.
Voltamos todos para Delmar.
Não sei se existes, eu chego lá abaixo e verifico o teu pulso.
O teu irmão está muito chateado, ouviu-o daquela surfista.
E não foi só a primeira vez.
Não foi só a última vez.
Foram todos aqueles tempos que estavam entre nós.
Quando era uma alegria andar contigo
Não te queria assustar.
Não me despedi de TI.
A Summer foi tão divertida, não queria magoar ninguém.
Só tentei esclarecer-te.
Quando as aulas começarem, eu demito-me, tenho até 6 de setembro.
Quando começarem as aulas, vou parar com isto, isto é apenas um deslize de Verão.