Lifter Puller — Lifter Puller Vs. The End Of The Evening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifter Puller Vs. The End Of The Evening" de Lifter Puller.
Letra
We hit the nightlife like deer in the headlights
Frozen, jonesing, and uptight with the stage frights
Think it’s gonna be alright
Now you’re tanner, you’re thinner, you drink right through dinner
There’ll be needles and pinners as prizes for the winners
Love is like a battle of the bands
Crank up your amps, man
I’m pretty tight with the Lake Street vice
We get together like the fleas and the lice might
I’m pretty nice to my Lake Street vices
One flat out begs me, the other entices
And I’m nailed to the nightlife like Christ on the cross
Got a terrible cough, my skin is like see-through
I’ve been trying to meet you, dying to reach you
It’s too late for liquor but we could get some 3−2
We could always get some 3−2
We could always get some 3−2
3−2-1, are you still having fun?
1−2-3, yeah, is this still a party?
It looks an awful lot like a city to me
And it seems pretty dangerous
1−2-3, yeah, is this still a party?
3−2-1, they just got too many guns
Too many guns
And too many tongues
We did the Sangre De Stephanie right into the Stephanie Says
Falling off the flatbed wasted and dancing
Holdin hands and speeding into Scranton to the Stephanie Says
At the tail end of some crazy ravey binge
Your friend in the Indian fringes looked an awful lot like Frampton
Before the trash got crucified
They loaded up on those curly fries
And Pontias Pilate was just Nightclub Dwight in disguise
Tradução da letra
Batemos na vida noturna como veados nos faróis
Congelado, ressacado, e tenso com os ataques de palco
Acho que vai ficar tudo bem.
Agora és o tanner, estás mais magro, bebes até ao jantar.
Haverá agulhas e alfinetes como prémios para os vencedores.
O amor é como uma batalha das bandas
Aumenta os amplificadores, meu.
Sou muito próximo dos costumes de Lake Street.
Juntamo-nos como as pulgas e os piolhos
Sou muito bom com os meus vícios de Lake Street.
Um deles implora-me, os outros seduz
E estou pregado à vida nocturna como Cristo na cruz
Tenho uma tosse terrível, a minha pele é transparente.
Tenho tentado encontrar-te, morrendo de vontade de te contactar.
É tarde demais para beber, mas podemos conseguir 3-2.
Podemos sempre conseguir uns 3-2.
Podemos sempre conseguir uns 3-2.
3-2-1, ainda te estás a divertir?
1-2-3, Sim, isto ainda é uma festa?
Parece-me uma cidade.
E parece muito perigoso.
1-2-3, Sim, isto ainda é uma festa?
3-2-1, eles têm demasiadas armas.
Demasiadas armas.
E muitas línguas
Fizemos o Sangre De Stephanie mesmo no Stephanie diz
Caindo do leito do chão e dançando
Segurando as mãos e correndo para Scranton para a Stephanie diz
No final de uma farra louca
O teu amigo nas franjas indianas parecia-se muito com o Frampton.
Antes do lixo ser crucificado
Eles carregaram aquelas batatas encaracoladas.
E Pontias Pilatos era apenas o Dwight disfarçado.