Lifter Puller — Let's Get Incredible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Get Incredible" de Lifter Puller.
Letra
This one goes out to all shady transactors, the actors, the hangers-on
Blasting transistors, the TVs, the fisters, the first time French kissers
And the bags that you grabbed like a Crab dude
And the rags you stuffed into your stab wounds
This one goes out to all the white druggie ravers
Hey saviour, your soup is on
At the table with the breaking out blondes
There’s a gaggle of gutted-out swans
We groped on the green golf course lawn
And we sped through the seventh straight dawn
And we sped through the seventh straight dawn
And we woke up in 7th Street
First we got rushed and then we got crushed
These tiger-striped toughs are much bigger than us
First we got sliced and then we got swarmed
These sabre-toothed thugs are so heavily armed
This one goes out to all the heavyweight hangers-on, the whole fucking entourage
There’s pricks in the Peekskills, there’s dust in these drum fills and this
mouth’s got mic skills
Ask the brothels and hostels that housed us, ask the club kids as they crowded
around us
This one goes out to all the white druggie ravers that keep putting records on
Cause they keep putting records out, cause the old ones keep wearing out
And I think the same thing that’s eating you up on the inside
Is the same guy that’s eating you out
(So that’s when I said «let's get incredible»)
Dude looks like Jesus but sleeveless
Says he’s into Rush and reckless chemistry
Met him in Memphis, got him up to Galilee
He says it’s easy to see
These kids want something new to get their eyes rollin back into their dreams
They want a cellophane celebration
A revolution rushing into dancefloor distribution
(From Amherst to North Hampton to Boston, from Trenton and Princeton to Camden)
Hennepin and 7th to Stinson, Franklin and Portland to Clinton
Tradução da letra
Este vai para todos os transactores obscuros, os actores, os cabides ...
Os transístores, as televisões, os fisters, a primeira vez que beijam Franceses
E os sacos que agarraste como um caranguejo
E os trapos que enfiaste nas tuas facadas
Este vai para todos os white druggie ravers.
Ó Salvador, a tua sopa está pronta
Na mesa com as loiras a fugir
Há um bando de cisnes eviscerados.
Apalpámos o relvado do campo de golfe
E fizemos o sétimo amanhecer consecutivo,
E fizemos o sétimo amanhecer consecutivo,
E acordámos na 7th Street.
Primeiro fomos apressados e depois esmagados.
Estes valentões com listras de tigre são muito maiores do que nós.
Primeiro fomos cortados e depois fomos inundados.
Estes bandidos com dentes de sabre estão tão armados.
Esta vai para todos os pesos pesados, toda a comitiva.
Há carrapatos nos Peekskills, há pó nestes tambores cheios e isto
o mouth tem capacidades de microfone.
Pergunta aos bordéis e aos albergues que nos acolheram, pergunta aos miúdos do clube quando estiverem cheios.
à nossa volta
Este vai para todos os drogados brancos que estão sempre a pôr registos.
Porque eles estão sempre a pôr registos, porque os antigos estão sempre a esgotar-se.
E acho que a mesma coisa que te está a corroer por dentro.
É o mesmo tipo que te está a comer.
Então foi quando eu disse "vamos ser incríveis"»)
O tipo parece Jesus, mas sem mangas.
Diz que gosta de pressa e de química imprudente.
Conheci-o em Memphis, levei-o para a Galileia.
Ele diz que é fácil de ver.
Estes miúdos querem algo novo para voltarem aos seus sonhos
Querem uma celebração celofânica.
Uma revolução a precipitar-se para a distribuição de flores
(De Amherst a North Hampton a Boston, de Trenton e Princeton a Camden)
Hennepin e 7ª para Stinson, Franklin e Portland para Clinton