Lifter Puller — Back In Blackbeard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In Blackbeard" de Lifter Puller.
Letra
First the guys)
It’s not right to blame the guys who had the fights tonight
Let’s blame the girls that love the guys that like to fight
And don’t blame the guys who did the drugs tonight
Let’s blame the girls who love the guys who live the druggy lives
(and now the girls)
It’s not right to blame the girls who had the fights tonight
Let’s blame the guys that love the girls that like to fight
And don’t blame the girls who did the drugs tonight
Let’s blame the guys who love the girls who live the druggy life
(and mom and dad)
Don’t blame your daughter’s downfall on her dancin
Don’t blame your baby’s binging on the bass bins
Blame the boredom, blame the basements
(jenny looks on the brightside
She said i never saw the sunrise before i met all you guys
And now i’ve done it on the d-line and bathed in all your basslines
And i still ain’t died, or have i?)
Vampire fangs for bitin into cellophane bags
Wasted on red, white and blue and the american flag
And the maple leaf rag
You’re the star of every single afterbar
The condescending host to the post-game interview
Blowin smoke in the post-show afterglow
Rubbin up against the radio
Yeah stranded on the couch with the super mario
And the papercut tounge from lickin on the centerfolds
Tradução da letra
Primeiro os rapazes.)
Não está certo culpar os tipos que tiveram as lutas esta noite.
Vamos culpar as raparigas que amam os rapazes que gostam de lutar
E não culpes os tipos que usaram a droga esta noite.
Vamos culpar as raparigas que amam os tipos que vivem as vidas dos drogados.
(e agora as meninas)
Não está certo culpar as raparigas que tiveram as brigas esta noite.
Vamos culpar os tipos que amam as raparigas que gostam de lutar
E não culpes as raparigas que consumiram a droga esta noite.
Vamos culpar os tipos que amam as raparigas que vivem a vida drogada
(e mãe e pai)
Não culpes a queda da tua filha pela dança.
Não culpes o teu bebé pelos baixos
Culpa o tédio, culpa os porões
(jenny olha para o lado brilhante
Ela disse que nunca vi o nascer do sol antes de vos conhecer.
E agora Fi - lo na linha d e banhei-me em todas as tuas linhas de baixo.
E ainda não morri, ou morri?)
Presas de vampiros para vitin em sacos de celofane
Desperdiçado em vermelho, branco e azul e na bandeira americana
E o trapo de folhas de ácer
És a estrela de todos os afterbar
O anfitrião condescendente da entrevista pós-jogo
Fumo de sopro no pós-espectáculo
Rubbin contra o rádio
Sim, preso no sofá com o Super mario
E o recorte de papel de lickin nas mesas centrais.