Lifesavas — Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me" de Lifesavas.
Letra
You, you, me, it’s me?
Me, me, you, it’s you
I’m the product of a prayer meeting
Doc set aboard
Almost Cali origin but pops headed north
Find me by the tape deck (boy leave that mic alone)
Mouth full of Pop Rocks, but sing like he grown
Had me there on Dr. J’s, tissue in the toes
Homemade go-carts and cape crusader episodes
Me and Peek-A-Boo played dozens, bet who could touch the rim
Hoop try outs and miss college gym
Genius Of Love summers, mo-peds the norm
Can jams, getting in for two cans of corn
Curl activator in a spray, took Tasha to a matinee
Kissed till the Beat Street preview
That did it, ask him, first
And my world will change in reverse
«Ayo Irv right?» «Word»
«How you black?» «How you?»
«Alberta Park’s most hated.»
«Indeed.»
«What's the latest?»
«You know, handling stress…
Travelling far…
Travelling west…
Soul travelling.»
«Aight God speed.»
«Bless.»
Five deep in Easy D’s mom’s Datsun
Church boy with a Fila sweatsuit in every color
Seems like yesterday
Man I miss yesterday
Yesterday always kept the pain well hidden
Now there’s money missing
VCR gone
Stereo sold, family heirlooms pawned
Glass pipe nightmare
Denial, not the linage
But the family had to face we had a base head in it
(Nooooooo)
I idolized you
You dying a thousand deaths
I can’t believe you smoking that mess
Love/hate, blame the addict, bro wouldn’t do But it’s hard to realize me, when I’m running from you
Used to sleep in convertibles and ice cream trucks
Some summers in Portland, Mr. Stone Face, he looking too serious
Well here he is at twelve, cool breeze from Deak, record some speak
And Lord through voices of a celebration
Son of a guitar
Playa with another woman strung
Sum of a nonchalant attitude, my anger beat drums
Bubblegum nickle, Now-N-Later, stole cars
Stayed away from home
Mama slapped domino and bones
Late night, crunch games in the park
Send around your little sisters don’t curse
(My world rotates in reverse)
«Yo, Turbo right?»
«Word»
«How you black?»
«How you?»
«Alberta Park most hated?»
«Indeed.»
«What's the latest?»
«You know, handling beat…
Travelling far…
Travelling east…
Soul travelling.»
«Aight god speed.»
«Peace.»
We claimed first
Gangsta boogie traits
Freshness at work, let’s set the record straight
Paid in full blend tapes, no joking '88
Cocoa impressions, double dates
Hawaiian shorts in frozen winters
Flashing Hurricanes Starters
Talks about naming our daughters
They ain’t nobody could part us Till that blue light party
Coward pulled out the .44 strong
When he shot you in the back my nigga I felt that
Something took you away and I knew you was gone
Rest in peace Big Red I live for you in this song
I live for you in this song
Tradução da letra
Tu, Tu, Eu, sou eu?
Eu, Eu, Tu, és tu.
Sou o produto de uma reunião de oração
Doc Preparado a bordo.
Quase de origem Cali, mas o pops foi para norte.
Encontra-me ao pé do leitor de cassetes.)
Boca cheia de pedras Pop, mas canta como se crescesse
Tinha-me lá no Dr. J, tecido nos dedos dos pés
Go-carts caseiros e cape crusader episódios
Eu e o Peek-A-Boo tocámos dúzias, aposto que quem podia tocar no aro
Provas de basquetebol e falta ao ginásio da Faculdade.
Genius Of Love summers, mo-peds the norm
Lata encravada, a entrar por duas latas de milho
Activador de Curl num spray, levou a Tasha a uma matiné
Beijei-me até à antevisão da rua Beat
Já está, pergunta-lhe, primeiro.
E o meu mundo mudará ao contrário
"Ayo Irv certo?» «Palavra»
"Como és negro?""How you?»
"A mais odiada de Alberta Park.»
«Realmente.»
"Quais são as novidades?»
"Sabes, lidar com o stress…
Viajar para longe…
Viajar para oeste…
Viagem de alma.»
"Aight God speed.»
«Abencoar.»
Cinco no Datsun da mãe da Easy D
Menino da Igreja com um fato de treino da Fila em todas as cores
Parece que foi ontem.
Homem que sinto falta ontem
Ontem sempre manteve a dor bem escondida
Agora falta dinheiro.
O vídeo desapareceu.
Estéreo vendido, herança de família penhorada
Pesadelo com cachimbo de vidro
Negação, não a linha
Mas a família teve de enfrentar, tínhamos uma cabeça de base.
Não!)
Eu idolatrava-te.
Estás a morrer mil vezes.
Não acredito que fumaste aquela porcaria.
Amor / ódio, culpa o viciado, mano não faria, mas é difícil perceber-me, quando estou a fugir de TI
Costumava dormir em conversíveis e carrinhas de gelados
Alguns verões em Portland, Sr. Stone cara, ele parece muito sério
Bem, aqui está ele aos doze, cool breeze do Deak, gravar um pouco de conversa
E Senhor através das vozes de uma celebração
Filho de uma guitarra
Playa com outra mulher pendurada
Soma de uma atitude indiferente, a minha raiva bate tambores
Bubblegum nickle, agora ... mais tarde, roubou carros.
Fiquei longe de casa
A mamã esbofeteou o dominó e os ossos.
Noite longa, jogos no parque
Manda as tuas irmãzinhas não praguejes
(O meu mundo gira ao contrário)
"Yo, Turbo certo?»
«Palavra»
"Como és negro?»
"Como estás?»
"Alberta Park mais odiado?»
«Realmente.»
"Quais são as novidades?»
"Sabes, lidar com a batida…
Viajar para longe…
Viajar para leste…
Viagem de alma.»
"Aight god speed.»
«Paz.»
Nós reivindicamos primeiro.
Traços de Gangsta boogie
Frescura no trabalho, vamos esclarecer as coisas.
Pago em cassetes de mistura, nada de brincadeiras em 88.
Imitações de cacau, tâmaras duplas
Calções havaianos em invernos gelados
Iniciantes De Furacões A Piscar
Fala em nomear as nossas filhas.
Ninguém nos pode separar até à festa da luz azul.
O cobarde tirou o ...44 forte
Quando ele te deu um tiro nas costas meu negro eu senti isso
Algo te levou e eu sabia que tinhas desaparecido.
Descansa em paz, grande vermelho vivo para ti nesta canção
Eu vivo para ti nesta canção