Liferuiner — C.O.P.E letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C.O.P.E" de Liferuiner.
Letra
Our lives can get tangled up in progress
And the only thing that makes sense is living in regret.
And I’ll never be able to explain how we made it this far,
But I know that this is what controls my heart.
I wouldn’t trade what I have for anything.
Are we dreaming 'cause we know we’re not awake.
Closing your eyes will not erase our mistakes.
And you say you’re not okay and it’s a part of life that you can’t explain.
We’d all love to run home but we know we don’t have one.
We’re all just orphans with no names,
We’re all just fragments of someone’s cruel game.
No place feels like home 'cause we’re all alone.
And this emptiness might make you feel hopeless
But be hopeful in knowing there’s no one to let you down.
I spent my days living inside a box where
My mind controls everything I feel and the only people who understand know
That there’s nothing that can heal
Constantly stumbling unto the next terrible thing.
My thoughts always get the best of me.
Everyone around me thinks they understand but they don’t really see.
We’d all love to run home but we know we don’t have one.
We’re all just orphans with no names,
We’re all just fragments of someone’s cruel game.
No place feels like home 'cause we’re all alone.
And this emptiness might make you feel hopeless
But be hopeful in knowing there’s no one to let you down.
There’s no one.
And you say you’re not okay and it’s a part of life that you can’t explain.
Everyone around me thinks they understand but they don’t really see.
We’d all love to run home but we know we don’t have one.
We’re all just orphans with no names,
We’re all just fragments of someone’s cruel game.
No place feels like home 'cause we’re all alone.
And this emptiness might make you feel hopeless
But be hopeful in knowing there’s no one to let you down.
We die alone.
Tradução da letra
As nossas vidas podem ficar emaranhadas em progresso.
E a única coisa que faz sentido é viver em arrependimento.
E nunca poderei explicar como chegámos tão longe.,
Mas sei que é isto que controla o meu coração.
Não trocaria o que tenho por nada.
Estamos a sonhar porque sabemos que não estamos acordados.
Fechar os olhos não apagará os nossos erros.
E dizes que não estás bem e que faz parte da vida que não consegues explicar.
Adoraríamos ir para casa, mas sabemos que não temos.
Somos todos órfãos sem nomes.,
Somos apenas fragmentos do jogo cruel de alguém.
Nenhum lugar se sente em casa porque estamos sozinhos.
E este vazio pode fazer-te sentir sem esperança
Mas tem esperança em saber que não há ninguém para te desiludir.
Passei os meus dias a viver numa caixa onde
A minha mente controla tudo o que sinto e as únicas pessoas que entendem sabem
Que não há nada que possa curar
Tropeçando constantemente para a próxima coisa terrível.
Os meus pensamentos levam-me sempre a melhor.
Todos à minha volta acham que compreendem, mas não vêem.
Adoraríamos ir para casa, mas sabemos que não temos.
Somos todos órfãos sem nomes.,
Somos apenas fragmentos do jogo cruel de alguém.
Nenhum lugar se sente em casa porque estamos sozinhos.
E este vazio pode fazer-te sentir sem esperança
Mas tem esperança em saber que não há ninguém para te desiludir.
Não há ninguém.
E dizes que não estás bem e que faz parte da vida que não consegues explicar.
Todos à minha volta acham que compreendem, mas não vêem.
Adoraríamos ir para casa, mas sabemos que não temos.
Somos todos órfãos sem nomes.,
Somos apenas fragmentos do jogo cruel de alguém.
Nenhum lugar se sente em casa porque estamos sozinhos.
E este vazio pode fazer-te sentir sem esperança
Mas tem esperança em saber que não há ninguém para te desiludir.
Morremos sozinhos.