Lifelover — Myspys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Myspys" de Lifelover.
Letra
Jag hatar dig,
För att du förpassat denna orkan
Denna våldsamma orkan som
Ständigt rasar i mitt inre,
Till en motbjudande, pulserande,
Slemmig grå klump innanför mitt skallben
Uppdelad i mikroskopiska fragment
Och innesluten i små rännilar av Substanser
Dessa intensiva känslor,
Vare sig de är av hat eller av
Kärlek, är trots allt den enda
Mening jag tycker mig se i livet
Antingen utgörs ett väsen av kall
Livlös betong, eller av en våldsamt
Bubblande och sprakande gryta
Av vitglödgade känslostormar
Idag uppfylls jag av just det
Tradução da letra
Odeio-te.,
Porque enviaste este furacão
Este violento furacão que
Constantemente furioso no meu interior,
A um nojento, pulsante,
Um nódulo cinzento viscoso dentro do meu crânio.
Dividido em fragmentos microscópicos
E contido em pequenos gotículas de substâncias
Estes sentimentos intensos,
De ódio ou de
O amor, afinal, é o único
Significa que acho que vejo na vida
Ou um Ser é feito de frio
Cimento sem vida, ou por um violento
Caçarola a borbulhar e a crepitar
De tempestades emocionais brancas recozidas
Hoje, sinto-me realizado apenas por isso.