Lifelover — Alltid - aldrig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alltid - aldrig" de Lifelover.
Letra
Jag sitter och skakar
Glädje och förtvivlan blandat
likt vatten med den sötaste saft
Strypgreppet som livet håller om min hals
är för en stund släppt och jag kan äntligen andas
För första gången på vad som känns
som en evighet så känner jag mig glad
Tyngd men samtidigt lättad
Jag darrar av eufori som sliter och river i mig,
vill dra mig bort härifrån till någon plats
där ljuset och skuggorna lever i samspel
och dansar livets vals med mig in i döden
Kom och dansa med mig, låt oss sjunga tillsammans
Skutta omkring i gläntorna skrattandes
och för en stund bara finnas till
För ingenting, just ingenting
Den totala avsaknaden
utav allt är just allt, just nu, just då
Alltid, aldrig
Tradução da letra
Estou a tremer.
Alegria e desespero misturados
como água com o Sumo mais doce
O estrangulamento que a vida me segura no pescoço
é por um tempo liberado e eu posso finalmente respirar
Pela primeira vez sobre o que sente
para sempre sinto-me feliz
Peso, mas ao mesmo tempo aliviado
Tremo de euforia que lágrimas e lágrimas em mim,
queres arrastar-me daqui para algum lugar?
onde a luz e as sombras vivem na interacção
e dançar a valsa da vida comigo até à morte
Vem dançar comigo, vamos cantar juntos
Vagueando pelos Glades rindo
e por um tempo apenas estar lá
Para nada, apenas nada
A ausência completa
de tudo é tudo, agora, então.
Sempre, nunca