Lifehouse — Just Another Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Another Name" de Lifehouse.
Letra
these clouds around you break your fall
as you came crashing to the ground
did you learn anything at all
you climb back up to come back down
everybody knows your name
but they don’t know who you are
but to them it’s just the same
yeah you’re just another name
she said fame will bring you down
at least that’s what she used to say
then I handed her another crown
she said it would never be this way
everybody knows your name
but they don’t know who you are
but to them it’s just the same
yeah you’re just another name
just another name
yesterday she was a little girl
pretending she was queen yeah
didn’t know it’d change the world
didn’t know what this should mean
which mask will you wear today
how about the one with the pretty smile
to you it’s just another day
in a life you haven’t lived in quite awhile
everybody knows your name
but they don’t know who you are
but to them it’s just a game
and I think it’s gone too far
everybody knows your name
but they don’t know who you are
you’ve got the most familiar face
but your just another name
just another name
just another name
Tradução da letra
estas nuvens à tua volta quebram a tua queda
enquanto caía no chão
aprendeste alguma coisa?
volta a subir para descer
toda a gente sabe o teu nome.
mas eles não sabem quem tu és.
mas para eles é a mesma coisa.
sim, és apenas outro nome.
ela disse que a fama te vai derrubar.
pelo menos era o que ela costumava dizer.
depois dei-lhe outra Coroa.
ela disse que nunca seria assim.
toda a gente sabe o teu nome.
mas eles não sabem quem tu és.
mas para eles é a mesma coisa.
sim, és apenas outro nome.
apenas outro nome
ontem ela era uma menina.
fingindo que ela era rainha sim
não sabia que mudaria o mundo
não sabia o que isto devia significar.
que Máscara vais usar hoje?
que tal aquele com um sorriso bonito
para ti É só mais um dia
numa vida que não vivemos há muito tempo
toda a gente sabe o teu nome.
mas eles não sabem quem tu és.
mas para eles é apenas um jogo.
e acho que foi longe demais.
toda a gente sabe o teu nome.
mas eles não sabem quem tu és.
tens a cara mais familiar
mas o teu nome é apenas outro.
apenas outro nome
apenas outro nome