Lifehouse — Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken" de Lifehouse.
Letra
The broken clock is a comfort
It helps me sleep tonight
Maybe it can start tomorrow
From stealing all my time
And I am here still waiting
Though I still have my doubts
I am damaged at best
Like you’ve already figured out
I’m falling apart
I’m barley breathing
With a broken heart
That’s still beating
In the pain
There is healing
In your name
I find meaning
So I’m holding on
I’m holding on
I’m holding on
I’m barely holding on to you
The broken locks were a warning
You got inside my head
I tried my best to be guarded
I’m an open book instead
And I still see your reflection
Inside of my eyes
That are looking for purpose
They’re still looking for life
I’m falling apart
I’m barely breathing
With a broken heart
That’s still beating
In the pain
(In the pain)
Is there healing?
In your name
(In your name)
I find meaning
So I’m holding on
(I'm still holding)
I’m holding on
(I'm still holding)
I’m holding on
(I'm still holding)
I’m barely holding on to you
I’m hanging on another day
Just to see what you will throw my way
And I’m hanging on to the words you say
You said that I will be okay
Broken lights on the freeway
Left me here alone
I may have lost my way now
I haven’t forgotten my way home
I’m falling apart
I’m barely breathing
With a broken heart
That’s still beating
In the pain
(In the pain)
There is healing
In your name
(In your name)
I find meaning
So I’m holding on
(I'm still holding)
I’m holding on
(I'm still holding)
I’m holding on
(I'm still holding)
I’m barely holding on to you
I’m holding on
(I'm still holding)
I’m holding on
(I'm still holding)
I’m holding on
(I'm still holding)
I’m barely holding on to you
Tradução da letra
O relógio partido é um conforto
Ajuda-me a dormir esta noite.
Talvez possa começar amanhã.
De roubar todo o meu tempo
E eu ainda estou aqui à espera
Embora ainda tenha as minhas dúvidas
Na melhor das hipóteses, estou danificada.
Como se já tivesses percebido.
Estou a desmoronar-me.
Estou a respirar cevada.
Com o coração partido
Ainda está a bater.
Na dor
Há cura.
Em seu nome
Eu acho significado
Então eu estou segurando
Estou a segurar-me
Estou a segurar-me
Mal te estou a agarrar
As fechaduras partidas foram um aviso.
Entraste na minha cabeça.
Tentei o meu melhor para ser vigiado.
Sou um livro aberto.
E ainda vejo o teu reflexo
Dentro dos meus olhos
Que procuram um propósito
Ainda estão à procura da vida.
Estou a desmoronar-me.
Mal respiro.
Com o coração partido
Ainda está a bater.
Na dor
(Na dor)
Há cura?
Em seu nome
(Em seu nome)
Eu acho significado
Então eu estou segurando
(Eu ainda estou segurando)
Estou a segurar-me
(Eu ainda estou segurando)
Estou a segurar-me
(Eu ainda estou segurando)
Mal te estou a agarrar
Vou aguentar mais um dia
Só para ver o que me vais atirar
E estou a agarrar-me às palavras que dizes
Disseste que eu ia ficar bem.
Luzes partidas na auto-estrada
Deixou-me aqui sozinha.
Posso ter-me perdido agora.
Não me esqueci do caminho para casa.
Estou a desmoronar-me.
Mal respiro.
Com o coração partido
Ainda está a bater.
Na dor
(Na dor)
Há cura.
Em seu nome
(Em seu nome)
Eu acho significado
Então eu estou segurando
(Eu ainda estou segurando)
Estou a segurar-me
(Eu ainda estou segurando)
Estou a segurar-me
(Eu ainda estou segurando)
Mal te estou a agarrar
Estou a segurar-me
(Eu ainda estou segurando)
Estou a segurar-me
(Eu ainda estou segurando)
Estou a segurar-me
(Eu ainda estou segurando)
Mal te estou a agarrar