Life Without Buildings — Young Offenders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Offenders" de Life Without Buildings.
Letra
why tonight, why tonight
why tonight, what’s so different tonight?
why tonight, i waited for you
bring in, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
in any other city, i care
in any other city, i’m hung up with a short click
so why tonight, why tonight
why tonight, what’s so different?
bring in, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
bring in, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
in any other city, i care
in any other city, i’m hung up with a sharp click
why tonight, why tonight
why tonight, i waited for you
bring it, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
bring it, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
in any other city, i care
in any other city in the world, i’m hung up with a sharp click
two six too sick
it’s not a number, don’t remember this, forget it it’s not a number
two six too sick
don’t remember this, it does twist
two six too sick
don’t remember this
so why tonight, why tonight
why tonight, it gets dark, that’s all
in any other city, i care
in any other city in the world, i’m hung up
(in RAF terminology: two-six (2−6) — general base call
«down the flights», all personnel needed on a job)
Tradução da letra
esta noite, esta noite
porquê esta noite, o que há de tão diferente esta noite?
esta noite, esperei por ti.
entra, vi-te toda a minha vida
ladrão de cenas noturnas, ladrão de cenas noturnas
em qualquer outra cidade, eu importo-me.
em qualquer outra cidade, estou preso com um pequeno clique
então porquê esta noite, porquê esta noite
porquê esta noite, o que há de tão diferente?
entra, vi-te toda a minha vida
ladrão de cenas noturnas, ladrão de cenas noturnas
entra, vi-te toda a minha vida
ladrão de cenas noturnas, ladrão de cenas noturnas
em qualquer outra cidade, eu importo-me.
em qualquer outra cidade, estou preso com um clique afiado
esta noite, esta noite
esta noite, esperei por ti.
trá - lo, vi-te toda a minha vida
ladrão de cenas noturnas, ladrão de cenas noturnas
trá - lo, vi-te toda a minha vida
ladrão de cenas noturnas, ladrão de cenas noturnas
em qualquer outra cidade, eu importo-me.
em qualquer outra cidade do mundo, Estou preso com um clique afiado
dois seis doentes a mais
não é um número, não te lembras disto, esquece que não é um número
dois seis doentes a mais
não me lembro disto.
dois seis doentes a mais
não me lembro disto.
então porquê esta noite, porquê esta noite
esta noite escurece, só isso.
em qualquer outra cidade, eu importo-me.
em qualquer outra cidade do mundo, Estou preso.
(na terminologia RAF: dois-seis (2-6) - chamada de base geral
"down the flights", todo o pessoal precisava de um trabalho.)