Life On Repeat — Vanity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanity" de Life On Repeat.
Letra
Just play fair.
Don’t turn your back on me and point that finger.
I hear what you say,
but I’m not the one who changed.
Don’t act so hurt.
It’s really a shame you’re so bent on taking sides.
It’s just another way to hide.
Vanity,
why did you have to show your face?
Shame on me for ever even asking you to stay.
Be on your way.
Waking up into reality.
A complex torn apart.
You’ve been casting stones
but you’ve been too far gone
to break my heart.
I’m probably insane
so fire away tonight.
I’ll be fine.
Vanity,
why did you have to show your face?
Shame on me for ever even asking you to stay.
'Cause I can’t play
this twisted game.
Parading in a pointless masquerade
So Vanity,
why did you have to show your face?
Be on your way.
Just be on your way,
'cause I won’t play.
You’re so afraid of trusting anyone
you need a mirror just to see what you’ve become.
You’re so afraid of nothing
when we were onto something.
But I was wrong
you’re so full of vanity.
Tradução da letra
Joga limpo.
Não me vires as costas e apontes esse dedo.
Estou a ouvir o que dizes.,
mas não fui eu que mudei.
Não ajas tão magoada.
É uma pena estares tão decidido a tomar partido.
É só mais uma forma de te esconderes.
Vaidade,
porque tinhas de mostrar a cara?
Que vergonha ter-te pedido para ficares.
Vai-te embora.
Acordar para a realidade.
Um complexo dilacerado.
Tens lançado pedras
mas já foste longe demais.
para partir o meu coração.
Devo estar louco.
por isso, diz logo à noite.
Eu fico bem.
Vaidade,
porque tinhas de mostrar a cara?
Que vergonha ter-te pedido para ficares.
'Cause I can't play
este jogo retorcido.
Desfilar numa farsa inútil
Tão Vaidade,
porque tinhas de mostrar a cara?
Vai-te embora.
Segue o teu caminho.,
porque não vou jogar.
Tens tanto medo de confiar em alguém.
precisas de um espelho só para ver no que te tornaste.
Não tens medo de nada.
quando estávamos no caminho certo.
Mas eu estava errado.
és tão vaidoso.