Life On Repeat — The Need, Not the Cause letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Need, Not the Cause" de Life On Repeat.
Letra
So how can we just drown ourselves in apathy
When we’ve all seen the lie of better times?
We turn our heads away, but there’s a price to pay
At the expense of those who never loved at all (who never loved at all)
They fall and everything’s lost again
These are the hearts that will never know
Tell me that love is something that I could move from me to them
Tell me, just tell me And how can we spread hatred so religiously
When we all have the time to recognize
That there’s someone out there who’ll never understand
That love is something worth living for
They fall and everything’s lost again
These are the hearts that we’ll never know
Tell me that love is something that I could move from me to them
So how can we rest when our children are so helpless
When all they need is a hand to hold on to?
Don’t even tell me that this is too hard to change
(To change your ways)
They fall and everything’s lost again
These are the hearts that will never know
Tell me that love is something that I could move from me to them
Tell me, just tell me That everything’s been, everything’s been lost, lost again
Tradução da letra
Como podemos afogar - nos em apatia?
Quando todos vimos a mentira de tempos melhores?
Viramos as nossas cabeças, mas há um preço a pagar.
À custa daqueles que nunca amaram (que nunca amaram de todo))
Eles caem e tudo se perde novamente
Estes são os corações que jamais conhecerão.
Diz - me que o amor é algo que eu poderia mudar de mim para eles.
Diz-me, diz-me e como podemos espalhar o ódio tão religiosamente
Quando todos temos tempo para reconhecer
Que há alguém lá fora que nunca vai entender
Que o amor é algo pelo qual vale a pena viver
Eles caem e tudo se perde novamente
Estes são os corações que nunca saberemos
Diz - me que o amor é algo que eu poderia mudar de mim para eles.
Então, como podemos descansar quando os nossos filhos estão tão indefesos
Quando só precisam de uma mão para se agarrarem?
Nem me digas que isto é muito difícil de mudar.
(Para mudar seus caminhos)
Eles caem e tudo se perde novamente
Estes são os corações que jamais conhecerão.
Diz - me que o amor é algo que eu poderia mudar de mim para eles.
Diz-me, diz-me apenas que tudo foi, tudo foi perdido, perdido outra vez