Life On Repeat — Layover Letdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Layover Letdown" de Life On Repeat.
Letra
And now I know
This love won’t make it through the night
You best stay where you are
Cuz you’re not gonna get far
You were only coming over on the right nights
But now I’m only moving to you at the wrong time
You bring it on yourself (yeah yeah)
He’s gonna let you down (yeah yeah)
When he’s blowing all his money on those long drives
You can’t decide if you were right
You’ve played your part (yeah yeah)
Whatever gets you off (yeah yeah)
(ha ha)
I agree it’s hard for me to face reality
Cuz some things round here they just go without speaking
Something round here broke men’s logical thinking
You were only coming over on the right nights
But now I’m only moving to you at the wrong time
You bring it on yourself (yeah yeah)
He’s gonna let you down (yeah yeah)
When he’s blowing all his money on those long drives
You can’t decide if you were right
You’ve played your part (yeah yeah)
Whatever gets you off (yeah yeah)
Now I can see your direction
But nobody should ever have to feel the way that I feel
The way that I feel
You were only coming over on the right nights
But now I’m only moving to you at the wrong time
You bring it on yourself (yeah yeah)
He’s gonna let you down (yeah yeah)
When he’s blowing all his money on those long drives
You can’t decide if you were right
You’ve played your part (yeah yeah)
Whatever gets you off (yeah yeah)
You were only coming over on the right nights (on the right nights)
But now I’m only moving to you at the wrong time
You bring it on yourself (You bring it on yourself)
He’s gonna let you down (yeah yeah)
He’s gonna let you down, yeah yeah!
Tradução da letra
E agora sei
Este amor não vai aguentar a noite
É melhor ficares onde estás.
Porque não vais longe
Só aparecias nas noites certas.
Mas agora só me estou a mudar para ti na hora errada.
Tu trazes isso para ti mesmo (yeah yeah)
Ele vai desiludir-te (yeah yeah)
Quando ele está a gastar todo o seu dinheiro naquelas longas viagens
Não podes decidir se tinhas razão.
Você desempenhou o seu papel (yeah yeah)
Whatever gets you off (yeah yeah)
(ha ha)
Concordo que é difícil para mim encarar a realidade
Porque algumas coisas por aqui passam sem falar
Algo por aqui quebrou o pensamento lógico dos homens.
Só aparecias nas noites certas.
Mas agora só me estou a mudar para ti na hora errada.
Tu trazes isso para ti mesmo (yeah yeah)
Ele vai desiludir-te (yeah yeah)
Quando ele está a gastar todo o seu dinheiro naquelas longas viagens
Não podes decidir se tinhas razão.
Você desempenhou o seu papel (yeah yeah)
Whatever gets you off (yeah yeah)
Agora posso ver a tua direcção
Mas nunca ninguém devia ter de sentir o que eu sinto.
O que sinto
Só aparecias nas noites certas.
Mas agora só me estou a mudar para ti na hora errada.
Tu trazes isso para ti mesmo (yeah yeah)
Ele vai desiludir-te (yeah yeah)
Quando ele está a gastar todo o seu dinheiro naquelas longas viagens
Não podes decidir se tinhas razão.
Você desempenhou o seu papel (yeah yeah)
Whatever gets you off (yeah yeah)
Só aparecias nas noites certas.)
Mas agora só me estou a mudar para ti na hora errada.
Tu trá-lo para ti mesmo (tu trá-lo para ti mesmo))
Ele vai desiludir-te (yeah yeah)
Ele vai desiludir-te, sim!