Life On Repeat — Cut Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut Open" de Life On Repeat.
Letra
Even with hearts wide open
We found that love was not enough.
Today’s the day I waste away.
All eyes on me.
Too many times under the knife.
My body breached.
Why would you forsake me with this nightmare?
My heart was pure, but now I’m sure
I don’t belong.
There’s been an accident
Don’t leave me hanging on.
I need to find out how it all went wrong.
Won’t leave it up to chance.
I don’t want another dance.
So what do I do?
What do I say when I’m cut open?
Just bleed me dry instead
'Cause I might feel better dead.
Now what do I do?
What do I say when I’m cut open?
I think it’s sick how long it’s been.
Just stop this now.
I try to grasp for confidence,
but lose myself
because you made your mark inside my nightmares.
So when I’m awake we can’t relate to love again.
There’s been an accident
Don’t leave me hanging on.
I need to find out how it all went wrong.
Won’t leave it up to chance.
I don’t want another dance.
So what do I do?
What do I say when I’m cut open?
Just bleed me dry instead
'Cause I might feel better dead.
Now what do I do?
What do I say when I’m cut open?
Even with hearts wide open.
We found that love was not enough.
Let’s keep these words unspoken.
So they don’t bury us.
Tradução da letra
Mesmo com os corações bem abertos
Descobrimos que o amor não era suficiente.
Hoje é o dia em que me perco.
Todos os olhos em mim.
Demasiadas vezes sob a faca.
O meu corpo foi violado.
Porque me abandonaste com este pesadelo?
O meu coração era puro, mas agora tenho a certeza
Eu não pertenço aqui.
Houve um acidente.
Não me deixes pendurado.
Preciso de descobrir como correu tudo mal.
Não vai deixar ao acaso.
Não quero outra dança.
Então, o que faço?
O que digo quando me cortam?
Em vez disso, deixa-me secar.
Porque posso sentir-me melhor morto.
O que faço agora?
O que digo quando me cortam?
Acho doentio o tempo que passou.
Pára com isso agora.
Tento agarrar-me à confiança,
mas perder-me
porque deixaste a tua marca nos meus pesadelos.
Por isso, quando estou acordado, não podemos relacionar-nos com o amor outra vez.
Houve um acidente.
Não me deixes pendurado.
Preciso de descobrir como correu tudo mal.
Não vai deixar ao acaso.
Não quero outra dança.
Então, o que faço?
O que digo quando me cortam?
Em vez disso, deixa-me secar.
Porque posso sentir-me melhor morto.
O que faço agora?
O que digo quando me cortam?
Mesmo com os corações bem abertos.
Descobrimos que o amor não era suficiente.
Vamos manter estas palavras discretas.
Para que não nos enterrem.