Life Of Agony — Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ugly" de Life Of Agony.
Letra
Have you ever woke up screaming?
Have you woken alone?
The walls around you won’t stop laughing.
Where do you go?
Sweat seeps in your eyes at night, you realize…
that no one understands you at all.
That no one understands you at all.
Well I was bound to have a nervous breakdown.
Should’ve seen it coming from miles away.
Packed my bags and started running.
Brain’s been shaking since yesterday.
There’s only so far you can run boy.
There’s only so far to leave your problems behind.
'cause when the problem’s yourself you start thinking.
No matter how far, you’ll never leave it behind.
No one understands me at all.
No one understands me at all…
Now I’m 22 with still no clue of who I am, who I’m supposed to be.
Know it, to you it sounds funny,
you’ve got it worked out like it’s a fuckin' disease.
Started asking myself do I fit in?
Where I belong.
Could this really be me?
Been feeling downright ugly.
Tell me is this the way it’s supposed to be?
So what’s the difference?
You’re doing fine.
The clock keeps ticking, as you lose your mind.
The one you need to call you, never calls.
Sweat seeps in your eyes at night, you realize,
That no one understands you, at all
Sweat seeps in your eyes at night, you realize,
That no one understands you, at all
No one understands you, at all.
No one understands me at all.
Tradução da letra
Alguma vez acordaste a gritar?
Acordaste sozinho?
As paredes à tua volta não param de rir.
Onde vais?
O suor escorre nos teus olhos à noite, percebes?…
que ninguém te compreende.
Que ninguém te compreende.
Ia ter um esgotamento nervoso.
Devia tê-lo visto a vir de longe.
Fiz as malas e comecei a correr.
O cérebro está a tremer desde ontem.
Só até agora podes correr, rapaz.
Só há até agora para deixar os teus problemas para trás.
porque quando o problema é teu, começas a pensar.
Não importa o quão longe, nunca o deixarás para trás.
Ninguém me compreende.
Ninguém me compreende de todo.…
Agora tenho 22 anos e ainda não faço ideia de quem sou, quem devo ser.
Sabes, para ti parece engraçado,
tens tudo planeado como se fosse uma doença.
Comecei a perguntar-me se me encaixo?
Onde eu pertenço.
Poderia ser mesmo eu?
Tenho-me sentido horrível.
Diz - me, é assim que deve ser?
Qual é a diferença?
Estás a ir bem.
O tempo continua a passar, à medida que perdes a cabeça.
Aquele que precisas de ligar, nunca liga.
O suor escorre nos teus olhos à noite, percebes?,
Que ninguém te compreende, de todo
O suor escorre nos teus olhos à noite, percebes?,
Que ninguém te compreende, de todo
Ninguém te compreende.
Ninguém me compreende.