Life Of Agony — Let's Pretend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Pretend" de Life Of Agony.
Letra
In the stilness of the night my eyes are closed.
My mouth is wide.
I could see her face.
Her beautifull hair I could recognize.
She looks at me cold.
She probably don’t know who I am.
Mommy it is me, it’s Keith.
You had me back when…
But sometimes I like to pretend, that she knows me, that she holds me.
Sometimes I like to pretend, that she knows me, that she holds me.
I guess I can’t, 'cause she doesn’t know who I am.
My mind it’s dreaming, God it’s so misleading.
Do you thing it’s 'cause I’ve grown old.
Is it true that what I was told?
You cried to leave me?
You know I know it’s not your fault.
You had a husband who was (now you’re ?) selfish and cold.
Believe me I know.
And now I hear you used to treat me cold.
You disappeared and left me all alone.
I’m sure you didn’t know right from wrong.
'cause both of you were always getting stoned.
But sometimes I like to pretend.
But sometimes I like to pretend, that she knows me Sometimes I like to pretend, that she holds me.
Sometimes I like to pretend, that she knows me.
Sometimes I like to pretend, that she holds me.
I guess I can’t, 'cause she doesn’t know who I am.
Tradução da letra
Na estileza da noite os meus olhos estão fechados.
A minha boca é larga.
Conseguia ver a cara dela.
O seu lindo cabelo eu podia reconhecer.
Ela olha para mim com frio.
Ela provavelmente não sabe quem eu sou.
Mamã, sou eu, o Keith.
Tiveste-me de volta quando…
Mas às vezes gosto de fingir, que ela me conhece, que me segura.
Às vezes gosto de fingir, que ela me conhece, que me abraça.
Acho que não posso, porque ela não sabe quem eu sou.
A minha mente está a sonhar, Deus é tão enganadora.
Achas que é porque eu envelheci?
É verdade o que me disseram?
Choraste para me deixares?
Sabes que sei que a culpa não é tua.
Você tinha um marido que era (agora você é ?) egoísta e frio.
Acredita que eu sei.
E agora ouvi dizer que costumavas tratar-me com frio.
Desapareceste e deixaste-me sozinha.
Tenho a certeza que não distinguias o certo do errado.
porque vocês os dois estavam sempre a ficar pedrados.
Mas às vezes gosto de fingir.
Mas às vezes gosto de fingir, que ela me conhece, às vezes gosto de fingir, que ela me abraça.
Às vezes gosto de fingir que ela me conhece.
Às vezes gosto de fingir que ela me abraça.
Acho que não posso, porque ela não sabe quem eu sou.