Life Of Agony — How It Would Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How It Would Be" de Life Of Agony.
Letra
I wonder how it would be if my mother was still around
The type of talk
The relationships we could have had
The three of us Me, you, and dad
My mouth went dry
My stomach felt queasy too
So empty and scared
It’s all because of you
A dead body that turned out not to be dead
No one understands
Wish I really knew what happened to my mom
Because my family
They told me nothing but lies
They figured if they just told me the truth
I’d break down and cry
Feel betrayed and hurt
Profoundly insecure
Want to know ten times on Heaven’s door
Still suffering from old emotional wounds
I was getting worse
Can’t depend on them and their lies
Why did she leave?
How did she die?
And when it gets colder outside
I’ll be back next year
With that feeling to make me cry
Wanna go visit her grave
Because it’s been such a long, long time
Want to pick a peach rose
and rest it on its side
Say a prayer even though I don’t believe
And say goodbye
Don’t get me wrong
I have a mind to keep me strong
But there’s this feeling of not knowing what went wrong
And how she’s dead and gone
Don’t think anyone thinks
Of you as much as I do
Tradução da letra
Pergunto-me como seria se a minha mãe ainda estivesse por perto.
O tipo de conversa
As relações que podíamos ter tido
Nós os três, Eu, Tu e o pai.
A minha boca secou.
O meu estômago também estava enjoado.
Tão vazio e assustado
É tudo por tua causa.
Um cadáver que acabou por não estar morto.
Ninguém entende
Quem me dera saber o que aconteceu à minha mãe.
Porque a minha família
Só me disseram mentiras.
Pensaram que se me contassem a verdade
Eu quebrava e chorava
Sentir-se traído e magoado
Profundamente inseguro
Quero saber dez vezes à porta do céu
Ainda sofrendo de velhas feridas emocionais
Estava a piorar.
Não pode depender deles e das suas mentiras
Porque é que ela se foi embora?
Como é que ela morreu?
E quando fica mais frio lá fora
Volto para o ano.
Com esse sentimento para me fazer chorar
Queres ir visitar a campa dela?
Porque já passou tanto tempo.
Queres escolher uma rosa de pêssego?
e repousá-la ao seu lado
Diz uma oração apesar de Eu não acreditar
E diz adeus
Não me interpretes mal.
Tenho uma mente para me manter forte
Mas há uma sensação de não saber o que correu mal.
E como ela está morta e morta
Não penses que alguém pensa
De TI tanto quanto eu