Life Long Tragedy — Soul Search Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Search Party" de Life Long Tragedy.
Letra
Shivering with you, we shoot our breath into the cold
We see the shine from a town that sucked the life
straight from the desperate souls
And out in the distance are silhouettes from the
headlights
That brighten up our faces and the tears inside our
tired eyes
And I finally realized that no matter where we go We’ll never truly find ourselves if we only ever look
alone
We drank too much and here’s to us
'Cause we succeeded in forgetting that we were still
alive
And I lost myself along the way, still got ambitions
Because hope is the one thing that keeps me going in the worst of times
I know I never claimed to have a heart of gold
I haven’t been myself lately and I felt so strong a year ago
Silent cries for help echo through late nights and
empty streets
And I’d suffer outloud but no one would care enough to be listening
Proving to our heads that our hearts have reasons to still beat
Is sometimes harder than it seems, so beat some life
back into me But on nights like this say «f**k the world» and pass
the drink
We’ll only be alive one time 'til we rot in hell for
eternity
And when I’m burning I don’t want to f**king regret
anything
So if life’s a joke then show your teeth and raise your
glass and sin with me
Tradução da letra
A tremer contigo, atiramos a nossa respiração para o frio.
Vemos o brilho de uma cidade que sugou a vida
directamente das almas desesperadas
E à distância estão silhuetas do
farol
Que ilumina os nossos rostos e as lágrimas dentro dos nossos
olhos cansados
E finalmente apercebi-me que não importa para onde vamos nunca nos encontraremos verdadeiramente se só procurarmos
so
Bebemos demais e um brinde a nós.
Porque conseguimos esquecer que ainda estávamos
vivo
E perdi-me no caminho, ainda tenho ambições.
Porque a esperança é a única coisa que me faz continuar nos piores momentos.
Eu sei que nunca disse ter um coração de ouro
Não tenho estado em mim ultimamente e senti-me tão forte há um ano.
Gritos silenciosos de Ajuda ecoam nas noites tardias e
ruas vazias
E eu sofria em voz alta, mas ninguém se importaria o suficiente para estar a ouvir.
Provando às nossas cabeças que os nossos corações ainda têm razões para bater
Às vezes é mais difícil do que parece, por isso ganha alguma vida
de volta a mim, mas em noites como esta diz "p** * k o mundo" e passa
bebida
Só estaremos vivos uma vez até apodrecermos no inferno por
eternidade
E quando estou a arder não quero que o rei se arrependa
qualquer
Por isso, se a vida é uma piada, mostra os dentes e levanta-te.
vidro e pecado comigo