Life Long Tragedy — Masquerade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masquerade" de Life Long Tragedy.
Letra
I’m the Achilles heel
They try to reel me in So I can self-medicate
I know I can’t win.
Drink my own blood I feel my teeth scrape my tongue.
The masquerade of faith puts weights on my lungs.
Spare me the pity, same me the punishment.
Repenting doesn’t make this ghost more sacred.
Just like «the earth is flat.»
You didn’t blame the plague on rats
Gained so much knowledge, you keep holding us back.
Mind, body, and spirit.
I won’t f**king share it.
Stay tranquilized, live by my own rules and merrits.
Creatures, preachers, leeches, and snakes free expression
is defeated today.
Autonomy is locked in chains.
Tradução da letra
Sou o calcanhar de Aquiles.
Eles tentam puxar-me para que eu possa auto-medicar-me.
Sei que não posso ganhar.
Beber o meu próprio sangue sinto os meus dentes a raspar a língua.
A mascarada da fé põe-me pesos nos pulmões.
Poupe-me a pena, e eu também o castigo.
Arrepender-se não torna este fantasma mais sagrado.
Tal como "a terra é plana.»
Não culpaste os ratos pela peste.
Ganhaste tanto conhecimento, que continuas a impedir-nos.
Mente, corpo e espírito.
Não o vou partilhar com o rei.
Mantém-te calmo, vive pelas minhas próprias regras e merrits.
Criaturas, pregadores, sanguessugas e cobras liberdade de expressão
está derrotado hoje.
A autonomia está acorrentada.