Life In Film — Get Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Closer" de Life In Film.
Letra
So it won’t be all night
It’s light, can you take me away now?
I can see the old house
What’s that? Lovers' creeping up the backstairs
Into the cloakroom
Outside’s where I couldn’t get your name right
Did we take a wrong turn?
Broken down in the dark of the country
Love, I seem to forget
But it won’t take long to remind me Of just what I don’t do Well that’s true, that’s true, that’s true, that’s true
Enough at one stage
Where we all do the same like we’re told to Be the same as Cut back on the things you think you should have
Well, it’s wrong that nothing’s wrong
You don’t really seem yourself
The best and the worst of all
You gave them everything that’s left
Take in another breath (Get closer, get closer)
Gaze at the breaking shore (Get closer, get closer)
As they say (Get closer)
They’re coming back when you’re gone
So it won’t be all night
It’s light, can you take me away now?
I can see the old house
What’s that? Lovers' creeping up the backstairs
Into the cloakroom
Outside’s where I couldn’t get your name right
Did we take a wrong turn?
Broken down in the dark of the country
Well, it’s wrong that nothing’s wrong
You don’t really seem yourself
The best and the worst of all
You gave them everything that’s left
Take in another breath (Get closer, get closer)
Gaze at the breaking shore (Get closer, get closer)
As they say they’re coming back (Get closer, get closer)
To knock down the concrete wall (Get closer, get closer)
To knock down the concrete wall (Get closer, get closer)
To knock down the concrete wall (Get closer)
Well, we spent a long time
Getting here through the fear
It was too dark to see
If you he wasn’t on his knee
I’m sorry that it’s not
Quite how you thought it would be It’s always the fucking same, just the same
You and me, come 'round, well I’d really like to see
We could watch the television, you could cook a pizza
Love, you’re loud, you shout, you’re proud
Well, sit down in the corner
Disappear into the background
Get closer (x18)
Tradução da letra
Então não será a noite toda
É luz, podes levar-me agora?
Consigo ver a velha casa.
O que é isso? Os amantes subindo pelas escadas
Para o vestiário.
Lá fora é onde não consegui acertar o teu nome.
Enganámo-nos no caminho?
Quebrado no escuro do país
Amor, parece que me esqueço
Mas não vai demorar muito a lembrar-me do que não faço bem. é verdade, é verdade, é verdade, é verdade.
Chega numa fase
Onde todos fazemos o mesmo que nos dizem para sermos iguais a cortar nas coisas que achas que devias ter
Bem, é errado que nada está errado
Não pareces tu mesmo.
O melhor e o pior de todos
Deste-lhes tudo o que sobrou.
Respire outra vez (aproxime - se, aproxime-se)
Olhar para a margem de ruptura (aproximar-se, aproximar-se)
Como dizem (Aproxima-te))
Eles vão voltar quando partires.
Então não será a noite toda
É luz, podes levar-me agora?
Consigo ver a velha casa.
O que é isso? Os amantes subindo pelas escadas
Para o vestiário.
Lá fora é onde não consegui acertar o teu nome.
Enganámo-nos no caminho?
Quebrado no escuro do país
Bem, é errado que nada está errado
Não pareces tu mesmo.
O melhor e o pior de todos
Deste-lhes tudo o que sobrou.
Respire outra vez (aproxime - se, aproxime-se)
Olhar para a margem de ruptura (aproximar-se, aproximar-se)
Como eles dizem que estão voltando (mais perto, mais perto, mais perto)
Para derrubar a parede de cimento (aproximar-se, aproximar-se)
Para derrubar a parede de cimento (aproximar-se, aproximar-se)
Para derrubar a parede de cimento (aproximar-se)
Bem, passamos muito tempo
Chegar aqui através do medo
Estava muito escuro para ver.
Se não estivesse de joelhos
Lamento que não seja.
Como pensavas que ia ser, é sempre a mesma merda, mesmo a mesma coisa.
Tu e eu, vamos lá, bem eu realmente gostaria de ver
Podíamos ver televisão e cozinhar uma pizza.
Amor, és barulhento, gritas, estás orgulhoso
Bem, senta-te no canto.
Desaparecer em segundo plano
Aproxima-te (x18)