Life Before This — Nines And Tens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nines And Tens" de Life Before This.
Letra
I walk in I hear the record player
The kids are playing video games and counting clouds
This room looks hungry because we all inhale
The remedy, the tonic leaf. It’s something you might not understand
I’m hooked on caffeine cups
So I think I should get up and run around for a while
Like yesterday when I was ready
But then she turned me down
Because it’s her time of the month
What’s going on tonight?
Just take me to your room
Then walk me down the stairs and disappear
Well do I really need a reason why?
It should be ok to believe in something bad enough
Another topic in my life gone by But do I really need to know it at all?
The moments you take for granted
I walk in and then you sit me down
The moments you take for granted
I walk in and then you punch me out
I’m in her room again
How far will we go?
You can feel free to stop me, even though I know you won’t
Just give in this time
Relax, be cool, its fine
Everything will be alright
Tradução da letra
Entro ouço o Gira-discos
As crianças estão a jogar jogos de vídeo e a contar nuvens
Esta sala parece faminta porque todos inalamos
O remédio, a folha tônica. É algo que talvez não entendas.
Estou viciado em copos de cafeína.
Por isso, acho que devia levantar-me e andar por aí por uns tempos.
Como ontem quando eu estava pronto
Mas depois ela recusou.
Porque é a altura do mês dela.
O que se passa esta noite?
Leva-me para o teu quarto.
Então leva-me pelas escadas abaixo e desaparece.
Preciso mesmo de uma razão para isso?
Deve ser bom acreditar em algo mau o suficiente.
Outro tópico na minha vida passou, mas preciso mesmo de saber?
Os momentos que tomas como garantidos
Eu entro e tu sentas-me
Os momentos que tomas como garantidos
Eu entro e tu dás-me um murro.
Estou no quarto dela outra vez.
Até onde vamos?
Podes-te sentir à vontade para me deter, mesmo sabendo que não o farás.
Desiste desta vez.
Calma, Calma, está tudo bem.
Vai correr tudo bem.