Liezel Garcia — I'd Rather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather" de Liezel Garcia.
Letra
liking you and loving you
is something that i wanna do
but i’m afraid if i told you
you’d turn your back and say shame on you.
so i’d rather hide my feelings
because i wanna be with you,
and i’d rather hide my feelings
than say i love you.
i know you, you like me too
but as a friend until the end
i see you flirt and that really hurts
coz i’m so sure she’ll hurt you too
so i’d rather hide my feelings
because i wanna be with you,
and i’d rather hide my feelings
than say i love you.
i’m so in love with you
i can’t do anything about it
i feel so bad about it.
so i’d rather hide my feelings
because i wanna be with you,
and i’d rather hide my feelings
and i’d rather hide my feelings
and i’d rather hide my feelings than say i love you.
Tradução da letra
gostar de TI e amar-te
é algo que eu quero fazer
mas tenho medo de te dizer
Viravas as costas e dizias que tinhas vergonha.
por isso prefiro esconder os meus sentimentos
porque quero estar contigo,
e prefiro esconder os meus sentimentos
do que dizer que te amo.
eu conheço-te, tu também gostas de mim.
mas como amigo até ao fim
vejo-te a namoriscar e isso dói muito.
porque tenho a certeza que ela também te vai magoar.
por isso prefiro esconder os meus sentimentos
porque quero estar contigo,
e prefiro esconder os meus sentimentos
do que dizer que te amo.
estou tão apaixonado por ti.
não posso fazer nada.
sinto-me tão mal por isso.
por isso prefiro esconder os meus sentimentos
porque quero estar contigo,
e prefiro esconder os meus sentimentos
e prefiro esconder os meus sentimentos
e prefiro esconder os meus sentimentos do que dizer que te amo.