Lie Captive — Madden Touchdown Pass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madden Touchdown Pass" de Lie Captive.
Letra
Bare feet and a cold snowy night,
All my friends hanging by my side.
I try to bond to tell you it’s alright,
So why’s it seem you’re wasting all my time?
The thought of turning my back,
On what we worked so hard to find.
Foul dirt in my fingernails,
Asking the question,
Was it all worthwhile?
These foolish nights with no sleep,
Stand to sour the mood.
Bare feet and a cold snowy night,
All my friends hanging by my side.
I’ll tell you once, this one and only time,
So listen up!
It takes more than luck,
To stand up and follow through,
With all your dreams.
Cause I look up to all of those,
Who follow through,
With all their dreams.
As these nights fly past,
Chances turn to failure.
Cause these days won’t last,
We’re not young forever.
No longer in hiding,
(The gloves come off)
It’s do or die kid.
Bare feet and a cold snowy night,
All my friends hanging by my side.
I tried to bond to tell you it’s alright,
But you’ve made it clear,
You’re one big waste of time.
You’re one big waste of time.
Quit wasting all my time…
Tradução da letra
Pés descalços e uma fria noite de neve,
Todos os meus amigos pendurados ao meu lado.
Tento criar laços para te dizer que está tudo bem.,
Então porque é que parece que estás a desperdiçar o meu tempo?
A ideia de virar as costas,
No que trabalhámos tanto para encontrar.
Sujidade nas minhas unhas.,
Fazer a pergunta,
Valeu a pena?
Estas noites tolas sem dormir,
Vai azedar o ambiente.
Pés descalços e uma fria noite de neve,
Todos os meus amigos pendurados ao meu lado.
Vou dizer-te uma vez, esta e única vez.,
Ouçam!
É preciso mais do que sorte.,
Para se levantar e seguir em frente,
Com todos os teus sonhos.
Porque eu admiro isso tudo.,
Que seguem até ao fim,
Com todos os seus sonhos.
Enquanto estas noites passam,
As hipóteses acabam por falhar.
Porque estes dias não vão durar,
Não somos jovens para sempre.
Já não me escondo,
(As luvas saem)
É fazer ou morrer, miúdo.
Pés descalços e uma fria noite de neve,
Todos os meus amigos pendurados ao meu lado.
Tentei ligar-me para te dizer que está tudo bem.,
Mas deixaste isso claro.,
És uma grande perda de tempo.
És uma grande perda de tempo.
Pára de desperdiçar o meu tempo…