Lidia Ávila — Te lo juro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te lo juro" de Lidia Ávila.
Letra
Te juro que por su amor
Pude llorar y reír,
Sé que no tiene perdón
Pero lo quiero a morir.
Te lo juro, te lo juro.
Y no te puedo mentir
Yo no merezco tu amor,
Mejor te olvidas de mí,
Entiéndelo por favor,
Te lo juro.
No existe futuro
Entre tú y yo, cuanto lo siento
Palabra de honor, yo nunca te miento.
Olvida mejor, no guardes recuerdos,
Te lo digo yo que vivo muriendo.
Te lo juro.
Te juro que me juré
Borrar sus besos, su amor,
Luché contra el corazón,
Pero jamás entendió.
Te lo juro, te lo juro.
Y no te puedo mentir
Yo no merezco tu amor,
Mejor te olvidas de mí,
Entiéndelo por favor,
Te lo juro.
No existe futuro
Entre tú y yo, cuanto lo siento
Palabra de honor, yo nunca te miento.
Olvida mejor, no guardes recuerdos,
Te lo digo yo que vivo muriendo de amor.
Te lo juro.
Te lo juro.
Tradução da letra
Juro te pelo seu amor
Eu podia chorar e rir,
Sei que não tem perdão
Mas quero que ele morra.
Juro, juro.
E não te posso mentir
Eu não mereço o teu amor,
É melhor esqueceres te de mim,
Entenda por favor,
Juro.
Não há futuro
Eu e tu, sinto muito
Palavra de honra, eu nunca te minto.
Esqueça melhor, não guarde memórias,
Estou a dizer-Te que vivo a morrer.
Juro.
Juro que jurei
Apagar seus beijos, seu amor,
Lutei contra o coração,
Mas nunca compreendeu.
Juro, juro.
E não te posso mentir
Eu não mereço o teu amor,
É melhor esqueceres te de mim,
Entenda por favor,
Juro.
Não há futuro
Eu e tu, sinto muito
Palavra de honra, eu nunca te minto.
Esqueça melhor, não guarde memórias,
Digo - Te que vivo a morrer de amor.
Juro.
Juro.