Lidia Ávila — Ay amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ay amor" de Lidia Ávila.
Letra
Amarle ahora,
Es imposible ya lo sé.
Él tiene ya otro amor
Y yo no tengo nada.
Me siento triste
Al ver llegar la noche, amor.
Ahora sé que fui yo
Quien más perdía.
Inevitablemente,
Soy el pequeño río,
Que se perdió en su mar.
Ay, corazón
Me hiciste tanto daño;
Tú me enseñaste a amarlo
Y ahora yo no sé olvidar.
Ay, amor; ay, amor
Por qué me dueles tanto,
Ay, amor; ay, amor
Recuérdame.
Quererle ahora,
No tiene causa ni razón;
No tiene voluntad,
Es sólo una locura.
Quedarme sola
Es mi destino, ya lo ves
Aprenderé a vivir,
Así sin él
Y silenciosamente.
Levantaré mi vuelo,
Para volver jamás...
Ay, corazón
Me hiciste tanto daño;
Tú me enseñaste a amarlo
Y ahora yo no sé olvidar.
Ay, amor; ay, amor
Por qué me dueles tanto,
Ay, amor; ay, amor
Recuérdame.
Tradução da letra
Amá-lo agora, É impossível, eu sei.
Ele já tem outro amor, E eu não tenho nada.
Sinto-me triste ao ver a noite chegar, amor.
Agora sei que fui eu que mais perdi.
Inevitavelmente, Eu sou o pequeno rio, que se perdeu em seu mar.
Ai, coração me fizeste tanto mal; tu me ensinaste a amá-lo e agora eu não sei esquecer.
Ai, amor; Ai, amor por que você me dá tanto, Ai, amor; Ai, amor Lembre-me.
Amá-lo agora, não tem causa nem razão; não tem vontade, É só uma loucura.
Ficar sozinha é o meu destino, você vê Que Eu vou aprender a viver, assim sem ele e silenciosamente.
Vou levantar o meu voo, para nunca mais voltar...
Ai, coração me fizeste tanto mal; tu me ensinaste a amá-lo e agora eu não sei esquecer.
Ai, amor; Ai, amor por que você me dá tanto, Ai, amor; Ai, amor Lembre-me.