Lidia Ávila — A tu medida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A tu medida" de Lidia Ávila.
Letra
Yo no esperaba encontrarte,
Pero llegaste de pronto,
Solo bastó con mirarte
Y me llenaste los ojos,
Como el sol, tú lo iluminaste todo.
Fueron pasando los días,
Te convertiste en mi mundo,
Y nos ganamos el cielo,
En un eterno segundo.
Sin pensar nos dejamos llevar,
Y hoy tenemos un camino,
Porque juntos lo elegimos.
A tu medida, fui hecha para ti,
Soy tu alegría, tu amor, tu porvenir,
Lo que decidió la vida,
Nadie más lo puede desunir.
A mi medida, naciste para mí,
Lo que quería por fin lo conseguí,
Que la llama siga viva,
Tenemos una vida por vivir.
Desde que estoy en tus brazos,
Ya no hay herida que duela,
Somos el nudo de un lazo,
Somos dos almas gemelas,
Que al amor no ponen condición,
Estaba escrito en el destino,
Era un sueño y lo cumplimos.
A tu medida, fui hecha para ti,
Soy tu alegría, tu amor, tu porvenir,
Lo que decidió la vida,
Nadie más lo puede desunir.
A mi medida, naciste para mí,
Lo que quería por fin lo conseguí,
Que la llama siga viva,
Tenemos una vida por vivir.
A tu medida tenemos una vida por vivir,
A tu medida.
Tradução da letra
Não esperava encontrar te,
Mas chegaste de repente,
Basta olhar para ti
E encheste me os olhos,
Como o sol, tu iluminaste tudo.
Foram passando os dias,
Tornaste te no meu mundo,
E ganhámos o céu,
Num segundo eterno.
Sem pensar nos deixamos levar,
E hoje temos um caminho,
Porque escolhemos juntos.
À tua medida, fui feita para ti,
Sou a tua alegria, o teu amor, o teu futuro,
O que a vida decidiu,
Mais ninguém o pode desunir.
À minha medida, nasceste para mim,
O que eu queria finalmente consegui,
Que a chama ainda esteja viva,
Temos uma vida para viver.
Desde que estou nos teus braços,
Já não há ferida que doa,
Nós somos o nó de um laço,
Somos duas almas gémeas,
Que ao amor não põem condição,
Estava escrito no destino,
Era um sonho e cumprimos.
À tua medida, fui feita para ti,
Sou a tua alegria, o teu amor, o teu futuro,
O que a vida decidiu,
Mais ninguém o pode desunir.
À minha medida, nasceste para mim,
O que eu queria finalmente consegui,
Que a chama ainda esteja viva,
Temos uma vida para viver.
À tua medida temos uma vida para viver,
À tua medida.