Lickpenny Loafer — The Haunt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Haunt" de Lickpenny Loafer.
Letra
I once was afraid of myself,
Now it’s myself that I need,
I once couldn’t live inside of myself,
Now it’s on the outside that I yearn to bleed,
Sticks and stones will never break these bones…
Extinguishing this haunt,
Is easier than you think,
But I’m not afraid of being alone anymore,
No I’m not afraid of being alone…
Tired of being a victim of a poisoned mind- not this time,
I’ll take on a useful masochistic edge- don’t be scared,
A dream that slips away leads to a life of slow decay…
Extinguishing this haunt,
Is easier than you think,
Excited by the fear…
Excited by the fear!
A pale eyelid opens,
A paler moon hums softly,
A once powder-blue sky turns into a shadowy spy.
Awakening this haunt,
Can lead you to your dreams,
The irony’s not lost,
On those who stand tall,
(Fear is just a fool who lingers, cannot put your finger…)
On those who stand tall!
Tradução da letra
Uma vez tive medo de mim mesma.,
Agora é de mim que preciso,
Uma vez não consegui viver dentro de mim,
Agora é do lado de fora que anseio sangrar,
Paus e pedras nunca quebrarão estes ossos…
Extinguir esta assombração,
É mais fácil do que pensas,
Mas já não tenho medo de ficar sozinho.,
Não, Não tenho medo de ficar sozinho.…
Cansado de ser vítima de uma mente envenenada-Não desta vez,
Aceito uma vantagem Masoquista útil. não tenhas medo.,
Um sonho que foge leva a uma vida de decadência lenta…
Extinguir esta assombração,
É mais fácil do que pensas,
Animado pelo medo…
Animado pelo medo!
Abre-se uma pálpebra pálida,
Uma lua mais pálida sussurra suavemente,
Um céu azul-em-pó transforma-se num espião sombrio.
Despertando esta assombração,
Pode levar-te aos teus sonhos,
A ironia não está perdida,
Em quem se ergue,
(O medo é apenas um tolo que permanece, não pode colocar o seu dedo…)
Para aqueles que se erguem!