Licia Chery — You Make Me Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Make Me Blue" de Licia Chery.
Letra
There hasn’t be a day I haven’t cried
There ain’t no way for you to make me smile !
There hasn’t been a day in so many, many, many, many years
I haven’t shed a tear because of you !
Oh you make me blue baby you make me blue !
You make me blue baby you make me blue !
Whatever it is that you’re doing, it’s breaking me down so stop it right now
Whatever it is that you’re saying, it’s breaking my heart so stop it right now
You make me blue baby you make me blue ! (x4)
There hasn’t been a day I haven’t seen you trying to make me face my sins !
There hasn’t been a day in so many, many, many, many years
You haven’t try to prove that you’re way much better than me !
Oh you make me blue baby you make me blue !
You make me blue baby you make me blue !
You make me go out of my mind ! I can’t take it any longer …
I don’t know if there’s a better way to say it YOU MAKE ME BLUE !!!
Blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue
You make me, make me, make me blue ! blue, blue !
No yellow no green just blue, blue, blue, blue, blue !
Blue, blue, no purple no pink ! no black no white !
Just blue, blue, blue, blue, blue !
Oh listen to me baby ! I ain’t coming back to you now !
You can cry… you can die !
Tradução da letra
Não houve um dia em que eu não chorasse
Não há maneira de me fazeres sorrir !
Não houve um dia em tantos, muitos, muitos, muitos anos
Não derramei uma lágrima por tua causa !
Tu fazes-me azul, querida, fazes-me azul !
Fazes de mim um bebé azul fazes-me azul !
O que quer que estejas a fazer, está a destruir-me. pára já com isso.
O que quer que estejas a dizer, está a partir-me o coração, por isso pára já com isso.
Fazes de mim um bebé azul fazes-me azul ! (x4)
Não houve um dia em que não te tenha visto a tentar fazer-me enfrentar os meus pecados !
Não houve um dia em tantos, muitos, muitos, muitos anos
Não tentaste provar que és muito melhor do que eu !
Tu fazes-me azul, querida, fazes-me azul !
Fazes de mim um bebé azul fazes-me azul !
Fazes-me enlouquecer ! Não aguento mais. …
Não sei se há uma maneira melhor de o dizer, tu deixas-me azul !!!
Azul, azul, azul, azul, azul, azul, azul, azul
Tu fazes-me, fazes-me, fazes-me azul ! azul, azul !
Nada de amarelo, nada de verde, só Azul, Azul, Azul, Azul !
Azul, azul, sem roxo, sem Rosa ! nada de preto, nada de branco !
Só azul, azul, azul, azul, azul !
Ouve-me, querida ! Não vou voltar para ti agora !
Podes chorar ... podes morrer !