Lich King — Waste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waste" de Lich King.
Letra
Living up to nothing and for no one and for naught
Only moving fast enough to keep from getting caught
Hell is the horizon but the focus is the same
Play and turn a blind eye, circumstance will take the blame
Bills are piling higher and the stream is running dry
Wallowing in talent yet you’re living in a sty
Cave walls closing in and all the voices are outside
Excuses and attrition and a failing sense of pride
Can’t recall a thing that people helping you have said
Invested in, encouraged and then left to rot for dead
Waste
You’ve been wasted all this time
Waste
Entire adult life lived in Slime and filth and atrophy, entropic disarray
Tools are close to hand yet opportunities decay
Bottom of the barrel and the staves are prison bars
money is a trickle but the debts are like the stars
Waste
You’re a waste of mother’s care
Waste
Waste of precious space and air
Life is just a string of instances of deep regret
Dying old and unloved is an ever present threat
A line of dull occurrences and passing idly by Continuing to breathe but not a soul can tell you why
Human history didn’t need you, you weren’t wanted and are dismissed
Waste
Walking waste of genes
A pillar of sloth
without a reason to live
Waste
Just waiting to die
You’re taking forever
just to pass through the sieve
Just pass through the sieve
Tradução da letra
Vivendo até o nada e para ninguém e para nada
Só se move rápido o suficiente para não ser apanhado
O inferno é o horizonte, mas o foco é o mesmo
Jogue e feche os olhos, as circunstâncias vão levar a culpa
As contas estão a acumular-se e o fluxo está a secar.
A chafurdar em talento e a viver numa pocilga
Paredes das cavernas a fecharem-se e todas as vozes estão lá fora.
Desculpas e atrito e um sentimento de orgulho falhado
Não me lembro de nada do que as pessoas que te ajudaram disseram.
Investida, encorajada e depois deixada a apodrecer para morrer
Residuo
Foste desperdiçado este tempo todo.
Residuo
Toda a vida adulta viveu em lodo, imundice e atrofia, confusão entrópica
As ferramentas estão perto da mão, mas as oportunidades deterioram-se.
O fundo do barril e as pautas são barras de prisão.
o dinheiro é um truque, mas as dívidas são como as estrelas.
Residuo
És um desperdício dos cuidados da mãe.
Residuo
Resíduos de espaço e ar preciosos
A vida é apenas uma série de casos de profundo arrependimento
Morrer Velho e não amado é uma ameaça sempre presente
Uma linha de ocorrências aborrecidas e passar ociosamente, continuando a respirar, mas nem uma alma pode dizer-lhe porquê.
A história humana não precisava de ti, não eras procurado e estás dispensado.
Residuo
Desperdício ambulante de genes
Um pilar de preguiça
sem uma razão para viver
Residuo
À espera de morrer
Estás a demorar uma eternidade.
só para passar pela peneira
Basta passar pela peneira