Лицей — Сентенция letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сентенция" de Лицей.
Letra
Мы не являемся — мы становимся,
Что-то теряя, мы обретаем.
Изобретаем и следом за совестью,
Душами тянемся, силами таем.
Но не таим, не даём даже повода
Нам говорить, что не стали мы сами.
Бродим лесами и вроде, как по воду,
Ходим, как по воду, за небесами.
И никогда, даже в самом отчаянии,
Мы не теряем надежды на лучшее.
Что-то такое, чего не встречали мы —
Добрую Фею Счастливого Случая.
Мы не являемся — мы становимся,
Мы проявляемся, как на плёнке,
Так и до старости — с каждою новостью
Мы обновляемся, копим силёнки.
Верим и верим — и не разуверимся,
Просим — и не допроситься боимся.
То забываем, на это надеемся,
Мы не являемся — мы стремимся.
И никогда, даже в самом отчаянии,
Мы не теряем надежды на лучшее.
Что-то такое, чего не встречали мы —
Добрую фею счастливого случая.
Tradução da letra
Nós não somos, tornamo — nos,
Algo a perder, nós ganhamos.
Planejamos e seguindo a sua consciência,
Almas тянемся, as forças de tempo.
Mas não таим, não dando mesmo razão
Devemos dizer, que não nós mesmos.
Vagando pelas florestas e tipo, como a água,
Andamos como a água, para o céu.
E nunca, mesmo no coração do desespero,
Nós não perdemos a esperança de melhor.
Algo que não encontraram, nós —
A Boa Fada Feliz Ocasião.
Nós não somos, tornamo — nos,
Nós проявляемся, como no filme,
E até a velhice — com каждою notícia
Estamos atualizados, копим силенки.
Acreditamos e acreditamos — e não разуверимся,
Pedimos — e não допроситься medo.
O esquecemos, essa esperança de,
Nós não somos — nós buscamos.
E nunca, mesmo no coração do desespero,
Nós não perdemos a esperança de melhor.
Algo que não encontraram, nós —
A boa fada feliz ocasião.