Лицей — Мне на память letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мне на память" de Лицей.
Letra
Время — старый обманщик, вряд ли поможет,
Где кудрявый тот мальчик из далёких и невозвратных дней.
То, что было, конечно же прошло и не прокрутишь то кино.
Только осталось мне горькое вино.
Припев:
Мне на память лишь — горечь и сомнения
Пусть оставил ты мне на память, лишь несколько строк письма
Ты ушедшая весна. Пусть по моей вине,
Но осталась в сердце мечта, только мечта на память мне.
Время — старый обманщик,
Видимо знает,
Что кудрявый мой мальчик,
Не вернётся ко мне, он не придёт.
Кто целует твой непослушный чуб,
Кто же знает секрет твоих нежных губ,
Кто же теперь с тобой, мальчик милый мой?
Припев:
Мне на память лишь — горечь и сомнения
Пусть оставил ты мне на память, лишь несколько строк письма
Ты ушедшая весна. Пусть по моей вине,
Но осталась в сердце мечта, только мечта на память мне.
Кто целует твой непослушный чуб,
Кто же знает секрет твоих нежных губ,
Кто же теперь с тобой, мальчик милый мой?
Припев:
Мне на память лишь — горечь и сомнения
Пусть оставил ты мне на память, лишь несколько строк письма
Ты ушедшая весна. Пусть по моей вине,
Но осталась в сердце мечта, только мечта на память мне.
Tradução da letra
O tempo — velho fraude, dificilmente vai ajudar,
Onde bizarro aquele menino distantes e improdutivos dias.
O que foi, claro que foi e não прокрутишь o cinema.
Só resta-me o amargo do vinho.
Refrão:
- Me na memória, apenas — a amargura e dúvida
Deixe deixou-me na memória, com apenas algumas linhas de letras
Você ушедшая primavera. Deixe por minha culpa,
Mas manteve-se no coração de um sonho, apenas um sonho em memória de mim.
O tempo — velho fraude,
Aparentemente sabe,
Que bizarro meu menino,
Não vai voltar para mim, ele não virá.
Quem beija tua impertinente chub,
Quem conhece o segredo de teus lábios suaves,
Quem, pois, agora, com você, menino bonito que o meu?
Refrão:
- Me na memória, apenas — a amargura e dúvida
Deixe deixou-me na memória, com apenas algumas linhas de letras
Você ушедшая primavera. Deixe por minha culpa,
Mas manteve-se no coração de um sonho, apenas um sonho em memória de mim.
Quem beija tua impertinente chub,
Quem conhece o segredo de teus lábios suaves,
Quem, pois, agora, com você, menino bonito que o meu?
Refrão:
- Me na memória, apenas — a amargura e dúvida
Deixe deixou-me na memória, com apenas algumas linhas de letras
Você ушедшая primavera. Deixe por minha culpa,
Mas manteve-se no coração de um sonho, apenas um sonho em memória de mim.