Лицей — Листья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Листья" de Лицей.
Letra
Я видеть не хочу
Как увядают листья,
Они в душе рождают пустоту.
И все дороги, где идём с тобой не вместе —
Они мне абсолютно ни к чему.
Зачем судьба бывает так жестока:
Разлуку дарит нам, тоску и боль.
И почему так часто одиноко?
Всё потому, что нет тебя со мной.
Припев:
Листья, листья, жёлтые листья
Снегом засыпаны, ждут до весны.
Мысли, мысли, грустные мысли
Больше похожи на сладкие сны.
Здесь всё давно не так,
Вокруг чужие лица.
Нет места в этой комнате пустой,
А за окном зима так громко веселится,
Зима, зима, возьми меня с собой.
И унеси туда, где нет печали,
Где сбудутся надежды и мечты.
Туда, где смотришь ты влюблёнными глазами,
И листья на снегу прекрасны, как цветы.
Припев:
Листья, листья, жёлтые листья
Снегом засыпаны, ждут до весны.
Мысли, мысли, грустные мысли
Больше похожи на сладкие сны.
Листья, листья, жёлтые листья
Снегом засыпаны, ждут до весны.
Мысли, мысли, грустные мысли
Больше похожи на сладкие сны.
Листья, листья, жёлтые листья
Снегом засыпаны, ждут до весны.
Мысли, мысли, грустные мысли
Больше похожи на сладкие сны.
Tradução da letra
Eu não quero ver
Como se desvanecem as folhas,
Eles são a alma criam um vazio.
E todas as estradas, onde vamos com você não —
Eles me absolutamente a nada.
Por que o destino pode ser tão cruel:
A separação dá-nos a saudade e a dor.
E por que tantas vezes solitário?
Tudo porque não te comigo.
Refrão:
As folhas, as folhas, as folhas amarelas
A neve bombardeado, esperando até a primavera.
Pensamentos, idéias, pensamentos tristes
Mais como doces sonhos.
Todos aqui já não é assim,
Em torno de estranhos pessoa.
Não há espaço nesta sala está vazia,
E fora o inverno tão alto alegre-se,
Inverno, inverno, leve-me com você.
E leve para lá, onde não há tristeza,
Onde se realizaram sonhos e esperanças.
Para onde você olha você namorados olhos,
E deixa na neve é linda, como uma flor.
Refrão:
As folhas, as folhas, as folhas amarelas
A neve bombardeado, esperando até a primavera.
Pensamentos, idéias, pensamentos tristes
Mais como doces sonhos.
As folhas, as folhas, as folhas amarelas
A neve bombardeado, esperando até a primavera.
Pensamentos, idéias, pensamentos tristes
Mais como doces sonhos.
As folhas, as folhas, as folhas amarelas
A neve bombardeado, esperando até a primavera.
Pensamentos, idéias, pensamentos tristes
Mais como doces sonhos.