Лицей — Душа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Душа" de Лицей.
Letra
Человеку, к сожалению,
Дан совсем не долгий век.
Чередою, чередою,
Летом — дождь, зимою — снег.
Только вот, однажды ночью,
Или утром не спеша
В мир безмолвия и света
Направляется душа.
Вспоминая путь обратный
Среди звёздных островов,
Про себя душа считала
Остаётся пять кругов.
Как движение — свободна,
И пространство — бесконечна.
И теперь душа и небо
Будут вместе, будут вечно,
Всегда…
Девять раз переселялась,
Посещая девять тел.
Но порядок сей известен,
И работе есть предел, есть передел…
И теперь совсем свободна
Заплатив за всё сполна,
Отлетает в мирозданье,
Исчезает как волна.
Как движение — свободна,
И пространство — бесконечна.
И теперь душа и небо
Будут вместе, будут вечно,
Всегда, всегда…
Tradução da letra
O homem, infelizmente,
Dan não é um longo século.
Чередою, чередою,
No verão, chuva, inverno de neve.
Só que, certa noite,,
Ou de manhã sem pressa
Em um mundo de silêncio e de luz
Encaminhado para a alma.
Lembrando o caminho é o inverso
Entre uma estrela em ilhas,
De si a alma achava
Permanece cinco voltas.
Como o movimento — livre,
E o espaço é infinito.
E, agora, a alma e o céu
Juntos, serão para sempre,
Sempre…
Nove vezes переселялась,
Ao visitar nove тел.
Mas a ordem hoje é conhecido,
E trabalho é o limite, há uma redistribuição…
E, agora, bastante livre
Pagando por país,
Voa em мирозданье,
Desaparece como uma onda.
Como o movimento — livre,
E o espaço é infinito.
E, agora, a alma e o céu
Juntos, serão para sempre,
Sempre, sempre, sempre…