Лицей — Деньги letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Деньги" de Лицей.
Letra
Они бегут впереди меня, как будто тени средь бела дня
Большие деньги, большие деньги.
Они играют со мной в игру, как будто бабочки на ветру
Шальные деньги, шальные деньги.
Припев:
Деньги вновь мне смеются вслед
И убегая к другим на чай,
Деньги им говорят: «Привет!»
А нам лишь только: «Прощай!»
Весь день в метро и на площадях в чужих домах, парках и садах,
Я вижу деньги, я слышу деньги.
Бумажный мир и бумажный век, бумажный дождь и бумажный снег,
Повсюду деньги, одни лишь деньги.
Припев:
Деньги вновь мне смеются вслед
И убегая к другим на чай,
Деньги им говорят: «Привет!»
А нам лишь только: «Прощай!»
Деньги, деньги, ах, деньги!
О-о, не жалею! О-о, не зову!
О-о, и не плачу! О-о, но живу!
Они тревожат покой и сон, пусть это шелест, пусть это звон,
Но это — деньги, всё это — деньги.
Они меняют любую роль. От них одна головная боль,
Но это — деньги, всё это — деньги.
Припев:
И снова, деньги вновь мне смеются вслед
И убегая к другим на чай,
Деньги им говорят: «Привет!»
А нам лишь только: «Прощай!»
А нам лишь только: «Прощай!»
А нам лишь только: «Прощай!»
Tradução da letra
Eles correm adiante de mim, como se a sombra em plena luz do dia
Dinheiro, muito dinheiro.
Eles brincam comigo no jogo, como se borboletas ao vento
Loucas dinheiro, loucas do dinheiro.
Refrão:
O dinheiro recém-me rir depois
E fugindo aos outros, em chá,
Dinheiro-lhes dizem: "Olá!»
E nós apenas: "Adeus!»
Todo o dia no metrô e praças as casas, em parques e jardins,
Eu vejo o dinheiro, eu ouço o dinheiro.
Papel de mundo e do papel do século, o papel de chuva e de neve,
Toda o dinheiro, só por dinheiro.
Refrão:
O dinheiro recém-me rir depois
E fugindo aos outros, em chá,
Dinheiro-lhes dizem: "Olá!»
E nós apenas: "Adeus!»
Dinheiro, dinheiro, ah, o dinheiro!
Oh, não me arrependo! Oh, não os chamo!
Oh, e não choro! Oh, mas vivo!
Eles estão preocupados com a paz e o sono, não deixe que isso barulho, deixe esse zumbido,
Mas isto é — dinheiro, tudo é dinheiro.
Eles mudam a todo e qualquer papel. A partir deles uma dor de cabeça,
Mas isto é — dinheiro, tudo é dinheiro.
Refrão:
E, novamente, o dinheiro recém-me rir depois
E fugindo aos outros, em chá,
Dinheiro-lhes dizem: "Olá!»
E nós apenas: "Adeus!»
E nós apenas: "Adeus!»
E nós apenas: "Adeus!»