Лицей — Больше, чем любить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Больше, чем любить" de Лицей.
Letra
Мне хотелось оторваться от земли
И расправив крылья, небеса позвать.
Если вдруг не сможешь ты меня простить
Всё равно не буду я об этом знать.
Я хочу в глубины синие уплыть,
И в морских просторах счастье отыскать.
Мне не нужно больше, чем любить,
Мне не нужно больше, чем любимой стать.
Между небом,
Между небом и землёй,
И морскою глубиной —
Только образ твой.
Между ночью, между днём,
Ярким светом белым-белым,
Между солнцем и луной
Стань моей судьбой.
Я мечтала изменить покой времён
И желанных снов картины оживить,
Но поймёт меня лишь только, кто влюблён,
Тот, кому не нужно больше, чем любить.
Между небом,
Между небом и землёй,
И морскою глубиной —
Только образ твой.
Между ночью, между днём,
Ярким светом белым-белым,
Между солнцем и луной
Стань моей судьбой.
Tradução da letra
Eu queria sair do chão
E расправив asas, os céus, para pedir.
Se, de repente, você não será capaz de me perdoar
Ainda não vou eu de saber.
Eu quero a profundidade do azul flutuar,
E no mar da imensidão a felicidade de encontrar.
Eu não preciso de mais do que amar,
Eu não preciso de mais do que favorito para se tornar.
Entre o céu,
Entre o céu e a terra,
E морскою profundidade —
Apenas sua imagem.
Entre a noite, entre o dia,
A luz brilhante do branco-branco,
Entre o sol e a lua
Torne-se meu destino.
Eu sonhava em mudar o descanso de tempos
E desejados sonhos pintura animar,
Mas vai entender, eu só só quem está apaixonado,
Quem não precisa de mais do que amar.
Entre o céu,
Entre o céu e a terra,
E морскою profundidade —
Apenas sua imagem.
Entre a noite, entre o dia,
A luz brilhante do branco-branco,
Entre o sol e a lua
Torne-se meu destino.