Libitina — Lux Fiat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lux Fiat" de Libitina.
Letra
Amongst love’s newly lost and fallen
In the pitch black of that so plaintive shore
I stood alone
Shaken to my core
When you answered to my hope-filled call
Lost to inward darkness
I was shutting down
You have opened a new way of life to me
I know I cannot fail you, from that fear I am free
A meeting of souls like this I have never known
And the most wonderful gift in the world is
For me to see it through your eyes
And when I’m with you
Sharing a loving gaze
The pain of past life
It just dies
A taste of the divine lies in your kiss
You send my hopes soaring into the skies
I have been rescued from the hellish shore
By a love so splendid and pure
The joy of the world from you so strongly shines
To eyes grown unused to a glimmer of light
A radiance to eclipse stars of lesser might
And to show me in my search I was not blind
The reflection of my faithful love in your face
In beauty grows instead of distorting from the true
You see me as I see you
Feel in the same way too
In adoring you I know I’ll spend my days
And the most wonderful gift in the world is
For me to see it through your eyes
And when I’m with you
Sharing a loving gaze
The pain of past life
It just dies
A taste of the divine lies in your kiss
You send my hopes soaring into the skies
I have been rescued from the hellish shore
By a love so splendid and pure
To a heart which up to now has only been lent
You have brought perfection where life was flawed
No longer bowed by fate
I can stand tall
You have given me a power I had thought spent
With a love untarnished
You have granted me
The strength to escape a life grown narrow
My soul from limbo has now been harrowed
And my former joy I know I will set free
And the most wonderful gift in the world is
For me to see it through your eyes
And when I’m with you
Sharing a loving gaze
The pain of past life
It just dies
A taste of the divine lies in your kiss
You send my hopes soaring into the skies
I have been rescued from the hellish shore
By a love so splendid and pure
I knew when first I looked upon you
That this was the end of my heart’s search
And I have not the slightest doubt for
All eternity our love will last
Tradução da letra
Entre os recém-perdidos e caídos do amor
Na escuridão daquela Costa tão plana
Fiquei sozinha
Abalada até ao meu âmago
Quando respondeste à minha chamada cheia de esperança
Perdido para a escuridão interior
Estava a desligar-me.
Abriste-me um novo modo de vida.
Eu sei que não posso falhar contigo, desse medo Estou livre
Um encontro de almas como esta que nunca conheci
E o presente mais maravilhoso do mundo é
Para eu ver através dos teus olhos
E quando estou contigo
Partilhando um olhar amoroso
A dor da vida passada
Simplesmente morre.
Um sabor do Divino está no teu beijo
Envias as minhas esperanças para os céus
Fui resgatado da Costa infernal.
Por um amor tão esplêndido e puro
A alegria do mundo de TI brilha tão fortemente
Para os olhos não utilizados para um vislumbre de luz
Um brilho para eclipsar Estrelas de menor poder
E para me mostrar na minha busca Eu não era cego
O reflexo do meu amor fiel na tua cara
Na beleza cresce em vez de distorcer do verdadeiro
Tu vês-me como eu te vejo
Sentir da mesma maneira também
Ao adorar-te sei que vou passar os meus dias
E o presente mais maravilhoso do mundo é
Para eu ver através dos teus olhos
E quando estou contigo
Partilhando um olhar amoroso
A dor da vida passada
Simplesmente morre.
Um sabor do Divino está no teu beijo
Envias as minhas esperanças para os céus
Fui resgatado da Costa infernal.
Por um amor tão esplêndido e puro
A um coração que até agora só foi Quaresma
Trouxeste a perfeição onde a vida tinha falhas
Não mais curvado pelo destino
Eu aguento-me
Deste - me um poder que pensei ter gasto
Com um amor desencarnado
Você me concedeu
A força para escapar de uma vida tornou-se estreita
A minha alma do limbo foi agora harrowed
E a minha antiga alegria Eu sei que vou libertar
E o presente mais maravilhoso do mundo é
Para eu ver através dos teus olhos
E quando estou contigo
Partilhando um olhar amoroso
A dor da vida passada
Simplesmente morre.
Um sabor do Divino está no teu beijo
Envias as minhas esperanças para os céus
Fui resgatado da Costa infernal.
Por um amor tão esplêndido e puro
Soube quando te vi pela primeira vez.
Que este foi o fim da busca do meu coração
E não tenho a menor dúvida para
Toda a eternidade o nosso amor durará