Libitina — Fragility Of Self (No Siren Eyes These) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fragility Of Self (No Siren Eyes These)" de Libitina.
Letra
My eyes wander your way, linger, tempting a while
Waiting for the invitation of a half glance
The signal for me to commit more in guile
As we enter into the rhapsody of dance
From which siren state I hope you will call to me
And warm my so cold and lonely bed tonight
But the paralysis of failing resolve
Outstrips the weakness of my craving flesh
No siren eyes these
They are the plea of a fragile soul
No siren eyes these
They wait on your call
I’m held in your thrall
This isn’t the gaze of a casual observer
Nor the mental undressing of a passing lech
More than the end of the night
These eyes look further
My world I offer to you framed by arms outstretched
Please accept this silent supplication in faith
And in my forbidding room make me feel safe
But the paralysis of failing resolve
Outstrips the weakness of my craving flesh
No siren eyes these
They are the plea of a fragile soul
No siren eyes these
They wait on your call
I’m held in your thrall
Please come close to me and embrace me, two as one
Let me feel the passionate touch of trembling flesh
It’s been so long since I gave myself to someone
That I can’t remember how it feels to be so blessed
The warmth of love is but a distant memory
That comes to haunt me in the deathly cold of night
But the paralysis of failing resolve
Outstrips the weakness of my craving flesh
No siren eyes these
They are the plea of a fragile soul
No siren eyes these
They wait on your call
I’m held in your thrall
I’ve been broken too many times to mend this fragility of self
Tradução da letra
Os meus olhos vagueiam pelo teu caminho, linger, tentador por um tempo
Esperando o convite de um olhar
O sinal para eu cometer mais em guile
À medida que entramos na rapsódia da dança
De que estado de sereia espero que me chame
E aquece a minha cama tão fria e solitária esta noite
Mas a paralisia da falha resolve
Supera a fraqueza da minha carne
Sem olhos de sereia
São o apelo de uma alma frágil
Sem olhos de sereia
Eles esperam na tua chamada.
Estou preso no teu rabiosque
Este não é o olhar de um observador casual.
Nem o despir mental de uma sanguessuga passageira
Mais do que o fim da noite
Estes olhos olham mais além
O meu mundo ofereço-te emoldurado por braços estendidos
Por favor, aceite esta súplica silenciosa na fé.
E na minha sala proibida faz-me sentir segura
Mas a paralisia da falha resolve
Supera a fraqueza da minha carne
Sem olhos de sereia
São o apelo de uma alma frágil
Sem olhos de sereia
Eles esperam na tua chamada.
Estou preso no teu rabiosque
Por favor, aproxima-te de mim e abraça-me, dois como um
Deixa-me sentir o toque apaixonado da carne trémula
Já passou tanto tempo desde que me entreguei a alguém.
Que não me lembro como é ser tão abençoado
O calor do amor é apenas uma memória distante
Que vem assombrar-me no frio da noite
Mas a paralisia da falha resolve
Supera a fraqueza da minha carne
Sem olhos de sereia
São o apelo de uma alma frágil
Sem olhos de sereia
Eles esperam na tua chamada.
Estou preso no teu rabiosque
Já fui quebrada demasiadas vezes para reparar esta fragilidade do eu.