Libbie Schrader — On the First Try letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the First Try" de Libbie Schrader.
Letra
Like a melody
You were waiting there
All I had to do was look around
When you smiled at me
You never knew I cared
'Cause my feet were stuck to the ground
I’ve danced on this line before
And I can’t, I can’t do it anymore
So baby, I’m gonna get it right
On the first try
Baby I’m gonna make you mine
Baby I’m gonna make you mine
Baby I’m gonna get it
On the first try
Baby I’m gonna get it right
Baby I’m gonna make you mine
It’s just so rare I see
Someone come up to me
It’s like you wanna know what I’m all about
You’ll need a symphony
To give sympathy
To the girl with the worst luck in town
When I care, it curls me up on the floor
And I swear, I can’t do it anymore
When you smile at me
I have to turn away
You don’t know how much that I need it
I know that music plays
On these radio waves
And I’m starting to feel it
So don’t give up on me yet
Like a hand-me-down
I’ve been waiting round
Giving way too much to these false starts
Like a photograph
This is all that’s left
The rest slipped through the cracks of my heart
And I swear I can’t do it anymore
On the first try
On the first try
Tradução da letra
Como uma melodia
Estavas lá à espera.
Tudo o que tinha de fazer era olhar em volta.
Quando sorriste para mim
Nunca soubeste que me importava.
Porque os meus pés estavam presos no chão
Já dancei nesta linha antes
E não consigo, não consigo mais.
Então, querida, vou acertar
Na primeira tentativa
Baby i'm gonna make you mine
Baby i'm gonna make you mine
Querida vou conseguir
Na primeira tentativa
Querida, vou acertar
Baby i'm gonna make you mine
É tão raro eu ver
Alguém venha ter comigo
É como se quisesses saber o que sou
Vais precisar de uma sinfonia.
Para dar simpatia
Para a rapariga com a pior sorte da cidade
Quando me importo, enrosca-me no chão.
E juro que não aguento mais.
Quando sorris para mim
Tenho de me afastar
Não sabes o quanto preciso dele.
Eu sei que a música toca
Nestas ondas de rádio
E começo a senti-lo
Por isso não desistas de mim ainda.
Como um "hand-me-down"
Tenho estado à espera
Dar demasiado a estes falsos começos
Como uma fotografia
Isto é tudo o que resta
O resto escorregou através das rachaduras do meu coração
E juro que não aguento mais.
Na primeira tentativa
Na primeira tentativa