Liane Foly — Voler La Nuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voler La Nuit" de Liane Foly.
Letra
A l’heure où la nuit s'éveille
Quand la lune change de quartier
Dans sa robe vermeille
Elle nous glisse des mots de passe à l’oreille
Ailleurs au fin fond du sommeil
On aperçoit des trésors démons et des merveilles
Il en faudra des efforts pour percer le mystère qui dort
Voler la nuit des rêves fous des rêves gris
Plonger sans bruit et traverser des chemins interdits
Voler la nuit des rêves fous des rêves gris
Se souvenir au petit matin blême
Des solutions données à nos problèmes
Ailleurs les dunes de sel
Et les plages de sucre roux brûlantes au soleil
Et les traces que je suis pas à pas
Pour sortir du tunnel
J’entends une douce voix qui m’appelle
Qui ne parle que de toi, et toi qui m’ensorcelle
Et qui revient chaque lune comme une dose d’amour nocturne
Voler la nuit des rêves fous des rêves gris
Plonger sans bruit et traverser des chemins interdits
Voler la nuit des rêves fous des rêves gris
Se souvenir au petit matin blême
Des solutions données à nos problèmes
Tradução da letra
Na hora em que a noite desperta
Quando a lua muda de bairro
No seu vestido vermelho
Passa-nos Passwords para os ouvidos.
Noutro lugar no final do sono
Vemos tesouros demoníacos e maravilhas
Será preciso esforço para desvendar o mistério que dorme
Voa a noite dos sonhos sonhos sonhos loucos sonhos cinzentos
Mergulhar sem barulho e cruzar caminhos proibidos
Voa a noite dos sonhos sonhos sonhos loucos sonhos cinzentos
Lembrando a mancha matinal
Soluções para os nossos problemas
Noutro lugar as dunas de sal
E as ardentes praias de açúcar vermelho ao sol
E os traços que eu sou passo a passo
Para sair do túnel
Ouço uma voz doce a chamar-me
Que fala apenas de TI, e tu que me enfeitiça
E isso volta cada lua como uma dose de amor nocturno
Voa a noite dos sonhos sonhos sonhos loucos sonhos cinzentos
Mergulhar sem barulho e cruzar caminhos proibidos
Voa a noite dos sonhos sonhos sonhos loucos sonhos cinzentos
Lembrando a mancha matinal
Soluções para os nossos problemas