Liane Foly — Va Savoir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Va Savoir" de Liane Foly.
Letra
Va savoir…
C’est peut-être ça, l’amour:
Une lettre froissée, un disque rayé
Qui tournera encore pendant des années,
Même s’il est usé.
Va savoir…
C’est peut-etre ça, la vie:
Battements de secondes,
Minutes de plaisir
Et des heures encore à s’appartenir,
Même si le temps gronde.
Et si le hasard, un jour, nous sépare,
Faudra surtout pas lui en vouloir.
Même quand tout va bien,
Pourquoi toujours penser à demain?
Allez, viens…
Va savoir…
C’est peut-être notre histoire.
Si j’pleure, c’est pour rire,
Juste pour te dire
Que tu m’as laissé comme un goût de miel
Pour l'éternité…
babe…
Tradução da letra
Vai saber…
Talvez o amor seja isso.:
Uma carta amarrotada, um disco riscado
Isso ainda vai durar anos.,
Mesmo que esteja gasta.
Vai saber…
Talvez a vida seja isso.:
Segundos batimentos,
Minutos de diversão
E horas para possuir,
Mesmo que o tempo passe.
E se o acaso, um dia, nos separar,
Não o culpes.
Mesmo quando tudo está bem,
Porque pensas sempre no amanhã?
Vamos, vamos.…
Vai saber…
Talvez seja essa a nossa história.
Se eu chorar, é para rir. ,
Só para te dizer
Que me deixaste como um pedaço de mel
Para a eternidade…
borracho…