Liane Foly — Les Petites Notes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Petites Notes" de Liane Foly.
Letra
Les p’tites notes que l’on sème
Comme des cailloux des graines
C’est pour qu’on se souvienne
De nos joies de nos peines
Les paroles qui s’envolent
Comme des plumes des lucioles
C’est pour qu’on les retienne
Ces doux rêves qu’on cageole
Un p’tit air qui flotte dans l’univers
Un p’tit air qui rime avec les Airs
On n’sait pas d’où elles viennent
Ces ballades ces rengaines
Qui s'écoulent dans nos veines
Comme du sang de bohème
Un p’tit air qui flotte dans l’univers
Un p’tit air qui rime avec les Airs
Les p’tites notes que l’on sème
Comme des cailloux des graines
Sur les routes sur les scènes
C’est à vous qu’elles reviennent
Tradução da letra
As pequenas notas que semeamos
Como pedras das sementes
Isto é para lembrar
Das nossas alegrias das nossas tristezas
As palavras que voam
Como penas de Pirilampo
É para ficar com eles.
Estes doces sonhos que nós cajole
Um pouco de ar que flutua no universo
Um pouco de ar que Rima com o ar
Não sabemos de onde vêm.
Estas baladas estas linhas
Que fluem nas nossas veias
Como sangue boêmio.
Um pouco de ar que flutua no universo
Um pouco de ar que Rima com o ar
As pequenas notas que semeamos
Como pedras das sementes
Nas estradas nas cenas
É contigo.