Liane Foly — Laisse Pleurer Les Nuages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse Pleurer Les Nuages" de Liane Foly.
Letra
Regarde la sphère elle tournera
Sans qu’on soit là
Dis toi ça et tu verras
Le grand manège, c’est fait pour ça
Pour que la neige fonde au soleil tu verras
Même quand les arbres n’ont plus de branches
Quand sous la tempête ils penchent
Ils restent forts ils restent droits
Laisse pleurer les nuages sur ton visage
Laisse le vent te caresser
Laisse passer les images passer l’orage
Laisse le temps tout emporter
Regarde moi et sourie moi
Bientôt crois moi, bientot la roue tournera
C’est toi qui me consolerais
C’est toi qui me diras ne t’en fait pas
Car l’essentiel tu l’as au fond de toi
Même quand les arbres n’ont plus de branches
Quand sous la tempête ils penchent
Ils restent forts ils restent droits
Laisse pleurer les nuages sur ton visage
Laisse le vent te caresser
Laisse passer les images passer l’orage
Laisse le temps tout emporter
Laisse pleurer les nuages sur ton visage
Laisse le vent te caresser
Laisse passer les images passer l’orage
Laisse le temps tout emporter
Tradução da letra
Olha para a esfera que vai girar
Sem nós lá estar
Diz isso a ti mesmo e verás.
É para isso que serve a grande viagem.
Para que a neve derreta ao sol verás
Mesmo quando as árvores já não têm ramos
Quando sob a tempestade eles se curvam
Eles mantêm-se fortes eles mantêm-se Direitos
Deixa as nuvens chorarem na tua cara
Deixa o vento acariciar-te
Deixem as imagens passar a tempestade
Deixa o tempo levar tudo
Olha para mim e sorri para mim
Em breve acredita em mim, em breve a roda girará
És tu que me vais confortar.
Tu é que me vais dizer para não me preocupar.
Porque a coisa principal que tens dentro de TI
Mesmo quando as árvores já não têm ramos
Quando sob a tempestade eles se curvam
Eles mantêm-se fortes eles mantêm-se Direitos
Deixa as nuvens chorarem na tua cara
Deixa o vento acariciar-te
Deixem as imagens passar a tempestade
Deixa o tempo levar tudo
Deixa as nuvens chorarem na tua cara
Deixa o vento acariciar-te
Deixem as imagens passar a tempestade
Deixa o tempo levar tudo