Liane Foly — J'irai Tranquille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'irai Tranquille" de Liane Foly.
Letra
J’irai par la mer, j’irai tranquille
Cherchant tes yeux verts
Vers vers vers l’exil
Dans mon cœur marine j’emporterai ta flamme
J’irai par les airs, j’irai tranquille
Cherchant ton souffle doux
Doux doux doux fragile
Légère face au vent, plus libre qu’avant
Quelle que soit la voie
Où que tu sois
Qu’importe la manière
J’irai jusqu'à toi
J’irai par le feu, j’irai sans doute
Cherchant l'étincelle elle elle elle
Qui envoûte
Renaître à nouveau comme une goutte d’eau
Quelle que soit la voie
Où que tu sois
Qu’importe la manière
J’irai jusqu'à toi
J’irai par la terre, j’irai sans doute
Cherchant ton mystère erre erre erre
Sur la route
Et si je me perds j’irai par les airs
Quelle que soit la voie
Où que tu sois
Qu’importe la manière
J’irai jusqu'à toi
Quelle que soit la voie
Où que tu sois
Qu’importe la manière
J’irai jusqu'à toi
Tradução da letra
Eu vou pelo mar, eu vou sossegado
À procura dos teus olhos verdes
Rumo ao exílio
No meu coração de fuzileiro tirarei a tua chama
Eu vou pelo ar, eu vou sossegado
À procura do teu doce hálito
Macio macio macio macio frágil
Luz à frente do vento, mais livre do que antes
Seja como for ...
Onde quer que estejas
Seja como for ...
Eu vou ter contigo.
Eu vou pela lareira, provavelmente vou.
Procurando a faísca ela ela
Que enfeitiça
Renascido de novo como uma gota de água
Seja como for ...
Onde quer que estejas
Seja como for ...
Eu vou ter contigo.
Vou atravessar a terra, provavelmente vou
À procura do seu mistério erre erre erre
Na estrada
E se eu me perder vou pelo ar
Seja como for ...
Onde quer que estejas
Seja como for ...
Eu vou ter contigo.
Seja como for ...
Onde quer que estejas
Seja como for ...
Eu vou ter contigo.