Liane Foly — Chéri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chéri" de Liane Foly.
Letra
Cette nuit c’est la tutti frutti
La be bop bamboula
Viens plus près qui c’est ça
Cette nuit les autres on s’en balance
Aime-moi en cadence
Dansons la décadence
Chéri regarde-moi de haut en bas
Chéri si tu me donnes le la le la
Chéri je t’offrirai mon cha cha cha hou la la
Chéri pour quelques verres de tequila
Chéri pour quelques feuilles de coca
Chéri je vais m’occuper de ton cas hou la la
Tant pis c’est pas très élégant
Mais que c’est excitant
D’avouer son émoi
Même si on nous montre du doigt
Aggravons notre cas
En levant l’autre doigt
Chéri regarde-moi de haut en bas
Chéri si tu me donnes le la le la
Chéri je t’offrirai mon cha cha cha hou la la
Chéri pour quelques verres de tequila
Chéri pour quelques feuilles de coca
Chéri je vais m’occuper de ton cas hou la la.
Tradução da letra
Esta noite é a tutti frutti
O Be bop bamboula
Aproxima-te. Quem é aquele?
Esta noite equilibramos os outros
Ama-me em cadência
Vamos dançar decadência
Querida, olha para mim de cima para baixo.
Querida Se me deres o la the la
Querida vou dar-te a minha cha cha Cha hou la
Querida por uns copos de tequila
Querida por algumas folhas de coca
Querida, eu trato do teu caso.
É pena não ser muito elegante.
Mas que é emocionante
Para confessar a sua emoção
Mesmo que nos apontem
Vamos piorar o nosso caso.
Levantar o outro dedo
Querida, olha para mim de cima para baixo.
Querida Se me deres o la the la
Querida vou dar-te a minha cha cha Cha hou la
Querida por uns copos de tequila
Querida por algumas folhas de coca
Querida, eu trato do teu caso.