Liane Foly — Au Fur Et À Mesure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au Fur Et À Mesure" de Liane Foly.
Letra
Je t'écris des mots purs
J’ai gommé les ratures
Et là sur le papier j’ai effacé tes fautes
Au fur et à mesure
C’est pas d’la grande écriture
Juste un peu de lecture
Quelques instants volés
Qui se sont envolés
Au fur et à mesure
Et si le facteur assure
Avec deux fois rien
On peut aller très loin
Je serai là demain
Et de tes mains
Tu vas me décol'ter
Me décacheter
Et me déshabiller
Au fur et à mesure
Je n’suis pas vraiment sûre
Qu’aucune éclaboussure
De tes yeux jaillira
Lorsque tu me liras
Au fur et à mesure
D’aventure en rupture
J’ai connu des fractures
Mais ma plus belle bavure
C’est de t’avoir laissé
Au fur et à mesure
Et si le facteur assure
Avec deux fois rien
Tu peux aller plus loin
Tu seras là demain
Et de mes mains
Te désenvelopper
Te décacheter
Et te déshabiller
Au fur et à mesure
Et si le facteur assure
Avec deux fois rien
On peut aller très loin
On sera là demain
Et de nos mains
Se désenvelopper
Se décacheter
Et se déshabiller
Au fur et à mesure
Je t'écris des mots purs
J’ai gommé les ratures
Et là sur le papier j’ai effacé mes fautes
Au fur et à mesure …
Tradução da letra
Escrevo-te palavras puras.
Apaguei os restos.
E no papel apaguei os teus defeitos.
À vontade.
Isso não é uma boa escrita.
Só uma pequena leitura.
Alguns momentos roubados
Que voou para longe
À vontade.
E se o factor
Com o dobro de nada
Podemos ir muito longe.
Estarei lá amanhã.
E as tuas mãos
Vais tirar-me daqui.
Desfaz-Me As Malas.
E despe-te
À vontade.
Não tenho a certeza.
Que nada de salpicos
Dos teus olhos brotarão
Quando lês para mim
À vontade.
Breaking adventure
Tive fracturas.
But my most beautiful Burr
Trata-se de te deixar.
À vontade.
E se o factor
Com o dobro de nada
Podes ir mais longe.
Estarás aqui amanhã.
E as minhas mãos
Desenrola-te
Desembalar
E despe-te
À vontade.
E se o factor
Com o dobro de nada
Podemos ir muito longe.
Estaremos aqui amanhã.
E as nossas mãos
Desenrolar
Desembalar
E despe-te
À vontade.
Escrevo-te palavras puras.
Apaguei os restos.
E lá, no papel, apaguei os meus defeitos.
À vontade. …