Liam Clancy — The Foggy Dew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Foggy Dew" de Liam Clancy.
Letra
In Yarmouth town there lived a man
He had a little tavern by the strand
And the landlord had a daughter fair
Pretty little thing with golden hair
Won’t you come down
Won’t you come down
Won’t you come down to Yarmouth town
One night there came a sailor man
He asked the daughter for her hand
Well I won’t marry you she said
I have all I want without being wed
But if with me you’d like to linger
I’ll tie some string all around my finger
As you walk by, pull on my string
I’ll come down and let you in Well the very next day at closing time
The sailor man goes off to the strand
And as he walks by pulls on that string
And she came down and let him right in Well he’s never such a sight before
A string on her finger was all she wore
So all you men who to Yarmouth go If ya see those girls with their hair hung low
All ya gotta do is pull their strings
And they’ll come down and let you right in
Tradução da letra
Em Yarmouth town vivia um homem.
Ele tinha uma taberna perto do strand.
E o senhorio tinha uma feira de filhas
Coisinha bonita com cabelo dourado
Queres descer?
Queres descer?
Não queres vir até Yarmouth town
Uma noite chegou um marinheiro
Ele pediu a mão à filha.
Não vou casar contigo, disse ela.
Tenho tudo o que quero sem me casar.
Mas se quiseres ficar comigo
Vou amarrar um fio à volta do dedo
Enquanto passas, puxa o meu cordel
Eu desço e deixo-te entrar bem no dia seguinte, à hora de Fecho.
O marinheiro vai para o strand
E enquanto ele passa puxa o cordel
E ela desceu e deixou - o entrar bem, ele nunca foi tão bom antes.
Uma corda no dedo era tudo o que ela usava
Então todos os homens que vão para Yarmouth se virem aquelas raparigas com o cabelo pendurado
Tudo o que tens de fazer é puxar os cordelinhos deles.
E eles vão descer e deixar-te entrar