Lia Rose — Snake in the Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snake in the Water" de Lia Rose.
Letra
No I won’t go near the water
I won’t go in
Mind is made, don’t bother me no more
And yes I see all the others play in the water
And I wish I could join in
In my head there’s a poison snake in the water
And he’s hungry for my skin
You can call me a coward
Call me a child
I know what I’ve seen
And I know if I dive into the water
That snake will have my skin
As I stand at the waters edge with my crippling fear
You’ll never get me, not while I’m up here
Wait I think I see one right in front of me
Wait I’m not afraid of you I think I go
In the water too
Cuz in my head there’s a poison snake in the water
And he’s hungry for my skin
In my head there’s a poison snake in the water
And he’s hungry for my skin
In my head there’s a cure for every disorder
This old snake won’t win
Tradução da letra
Não vou aproximar-me da água.
Não vou entrar.
A mente está feita, não me incomodes mais.
E sim, vejo todos os outros a brincar na água.
E quem me dera poder participar
Na minha cabeça há uma cobra venenosa na água
E tem fome da minha pele
Podes chamar-me cobarde.
Chama-me criança.
Eu sei o que vi
E sei se mergulhar na água
Aquela cobra vai ter a minha pele
Enquanto estou na beira das águas com o meu medo incapacitante
Nunca me apanharás, Não Enquanto eu estiver aqui em cima.
Espera, acho que vejo um mesmo à minha frente.
Espera, Não tenho medo de TI. acho que vou.
Na água também.
Porque na minha cabeça há uma cobra venenosa na água
E tem fome da minha pele
Na minha cabeça há uma cobra venenosa na água
E tem fome da minha pele
Na minha cabeça há uma cura para cada desordem
Esta velha cobra não vai ganhar.