Lia Ices — Daphne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daphne" de Lia Ices.
Letra
Daphne in the wood, you’ll become the wood
Fire in his eye has gone and fueled your flight so high
Over the river rocks, the wind will carry thee
Call on nature now, for she’ll keep you safe
From your own beauty
A heavy numbness seizes her into bark
Feet so swift to root, arm to branch and hair to leaf
Woman to tree
A heavy numbness seizes her into bark
Feet so swift to root, arm to branch and hair to leaf
Woman to tree
And in the end it’s the difference of the spirit and the matter
It’s the difference of the lover and the flyer
Don’t it make you want to cry?
It’s nothing less, nothing less between the worldly
And the one self
All this breathing and the truth that’s in your last breath
Don’t it make you want to cry?
So fly, fly and we’ll wear you like a leaf crown
Fly cause your truth is in the solid ground
Fly
Yeah, fly, fly and we’ll wear you like a leaf crown
Fly cause your truth is in the solid ground
Fly
Tradução da letra
Daphne in the wood, you'll become the wood
O fogo no olho dele foi-se e alimentou o teu voo tão alto.
Sobre as rochas do rio, o vento levar-te-á
Chama a natureza Agora, pois ela vai manter-te a salvo.
Da tua própria beleza
Uma dormência pesada a transforma em casca
Pés tão rápidos a root, braço a galho e cabelo a folha
Mulher para árvore
Uma dormência pesada a transforma em casca
Pés tão rápidos a root, braço a galho e cabelo a folha
Mulher para árvore
E no final é a diferença do Espírito e da matéria
É a diferença entre o amante e o voador
Não te dá vontade de chorar?
Não é nada menos, nada menos entre o mundo
E o único eu
Toda esta respiração e a verdade que está no teu último suspiro
Não te dá vontade de chorar?
Então voa, voa e vamos usar-te como uma coroa de folhas
Voa porque a tua verdade está no solo sólido
Voar
Sim, voa, voa e vamos usar-te como uma coroa de folhas
Voa porque a tua verdade está no solo sólido
Voar